recibir

Sin embargo muchos de ustedes están listos para recibirnos.	Yet so many of you are ready to receive us.
Alguien estuvo allí para recibirnos con una cálida bienvenida.	Someone was there to meet us with a warm welcolme.
Bueno, gracias por recibirnos en tan poco tiempo.	Well, thank you for seeing us on such short notice.
Y gracias por recibirnos, es una casa muy hermosa.	And thank you for having us. Such a beautiful home.
Tony, gracias por recibirnos en tu hogar.	Tony, thank you for having us at your home.
Gracias por recibirnos con tan poca antelación, doctor Dembeck.	Thanks for seeing us at such short notice, Dr. Dembeck.
Vaya, miren a toda esa gente que vino a recibirnos.	Wow, look at all these people that came out to greet us.
Silvia Cattori: Señor Salim el Hoss, gracias por haber aceptado recibirnos.	Silvia Cattori: Mr.Salim el Hoss, thanks for having accepted our interview.
¡Gracias, Veerle, por recibirnos en tu preciosa galería y casa!	Thank you Veerle for welcoming us into your beautiful gallery and home!
Es una buena fiesta, gracias por recibirnos.	It's a good party, thanks for having us.
Andrea Mitchell.- Gracias por recibirnos en esta institución.	Andrea Mitchell. - Thank you for receiving us in this institution.
Dra. Goodman, muchas gracias por recibirnos con tan poca antelación.	Dr. Goodman, thank you so much for seeing us on such short notice.
Nao Inoue.- De verdad, muchísimas gracias nuevamente por recibirnos a nosotros.	Inoue Nao.- In truth, many thanks again for having received us.
Nao Inoue.—De verdad, muchísimas gracias nuevamente por recibirnos a nosotros.	Inoue Nao.- In truth, many thanks again for having received us.
Gracias por recibirnos con tan poca antelación, doctor.	Thank you for seeing us on such short notice, Doctor.
Muchas gracias por recibirnos con tan poca antelación.	Thanks so much for seeing us on such short notice.
Gracias por recibirnos antes de salir de la ciudad.	Thanks for seeing us before you left town.
Muchas gracias nuevamente, Antonia (y a tus hijos también) por recibirnos.	Thank you very much again, Antonia (and your children too) for having us.
Gracias por recibirnos aquí, damas y caballeros.	Thank you for having us here, gentlemen and lady.
Es la sexta vez, tiene que recibirnos.	This is our sixth time. He's got to see us.