recibir

Puede recibirlo en la sala de conferencias, Sr. Presidente.	You can take it in the conference room, Mr. President.
Pero yo estaría feliz de recibirlo en su nombre.	But I'd be happy to receive it on his behalf.
Pero ustedes no están listos para recibirlo, por el momento.	But you are not ready to receive it, as yet.
La población decidió organizar una fiesta para recibirlo.	The population decided to organize a feast to receive him.
Estos tres versículos revelan el esquema básico de recibirlo.	These three verses reveal the basic outline of receiving Him.
Tomas Tranströmer fue el último poeta en recibirlo en 2011.	Tomas Tranströmer was the last poet to receive it in 2011.
Si no, siga las pautas cedidas en este capítulo para recibirlo.	If not, follow the guidelines given in this chapter to receive it.
El tiempo y el lugar están listos para recibirlo.	The time and place are ready to receive you.
Pero si no puedo recibirlo, estoy de vuelta donde comencé.	But if i can't receive it, i'm back where it started.
Es un honor recibirlo en este Salón de las Américas.	It is an honor to receive you in this Hall of the Americas.
El dinero tiene que pasar muchos controles antes de recibirlo.	The cash have to pass many checks before you get it.
Estamos procesando su pedido y debe recibirlo pronto.	We are processing your order and you should receive it soon.
Cada uno de ustedes debe recordar darse la vuelta y recibirlo.	Each of you must remember to turn and receive it.
¿Por qué no recibirlo de otros cuando están cerca?	Why not get it from others when they're around?
Y todo el que se niegue a recibirlo, será decapitado.	And anyone who refuse to receive it, they will be beheaded.
Su majestad, el Rey François me ha enviado a recibirlo.	His Majesty King François has sent me to meet you.
Estamos listos para recibirlo aquí y anclarlo en el planeta.	We are ready to receive it here and anchor it into the planet.
Para recibirlo por favor deja su dirección en el formulario abajo.	To receive it please note your address on the form below.
Crea un mensaje en algún lugar del sitio para recibirlo.	Post a message somewhere on the site to receive this.
El lugar fue agendado para recibirlo hace dos días.	Place was scheduled to receive it two days ago.