recibir

Él dice que lo seguiremos y recibiremos la vida eterna.	He says we will follow him and receive eternal life.
Te recibiremos en nuestra propiedad y Salers cría de caballos.	We will receive you in our property and horse breeding Salers.
Eso es más que la pensión que recibiremos por 20 años.	That's more than the pension we'll get for our 20.
Es nuestro nuevo cuerpo glorificado el cual recibiremos.	It is our new glorified body which we will receive.
Dejaremos todo para él, y recibiremos la recompensa céntupla (Mat.	We will leave all for him and receive the hundredfold reward (Matt.
Al dar, recibiremos más de lo que el corazón podría desear.	In giving, we will receive more than heart could wish.
La herencia eterna que recibiremos es el reino de los cielos.	The eternal inheritance that we will receive is the kingdom of heaven.
Por qué no te sientas aquí conmigo, y recibiremos tu confesión.	Why don't you sit here with me, and we'll receive your confession.
Cualquier cosa que nosotros pedimos En Su nombre, nosotros recibiremos.	Whatever we ask In His name, we will receive.
Con un poco de suerte, recibiremos ofertas.	With a bit of luck, we might get some offers.
Eso parece sugerir que recibiremos recompensas personales como personas individuales.	This would seem to suggest that we receive personal rewards, as individuals.
Nunca recibiremos Su verdadero número de tarjeta de crédito/débito.	We will never receive Your actual credit/debit card number.
Banda: Verla desfilar con alegría indica que recibiremos noticias felices.	Band: See a band parade with joy, indicates that receive happy news.
Al contrario, recibiremos poder para resistir el pecado hasta destruirlo.	Instead, we will get power to resist sin until it is destroyed.
Verla desfilar con alegría indica que recibiremos noticias felices.	See a band parade with joy, indicates that receive happy news.
A menos que merezcamos esa protección, no la recibiremos.	Unless we earn that protection, we shall not receive it.
Cuanto más deamos, más recibiremos en el futuro.	The more deamos, the more we receive in the future.
En este caso recibiremos la comisión de 5 CUC/día/habitación.	In this case we will receive the commission of 5 CUC/day x room.
Le recibiremos gustosamente en nuestro agradable bar para tomar una copa.	You are welcome in our charming bar for a drink.
Nosotros recibiremos lo que nos hemos ganado además de un generoso bono.	We will receive what we have earned plus a generous bonus.