recibir

Tu tráfico se dispararía y recibirías montones de nuevos leads.	Your traffic will skyrocket, and you'll overflow with new leads.
Si se hiciera a mi modo, recibirías una medalla.	If I had my way, you'd be given a medal.
Dijiste que no recibirías nunca una bala de nadie.	You said you'd never take a bullet for anybody.
¿Si yo viniera con mi nueva novia, no la recibirías?	If I showed up with my new girlfriend, she wouldn't be welcome?
Dijiste que recibirías una bala por mi.	You said you would take a bullet for me.
Dijiste que recibirías una bala por mí.	You said you'd take a bullet for me.
Pero recibirías un balazo por mí, ¿no?	But you'd take a bullet for me, right?
Primero, venía para acá y tú lo recibirías.	First, he was coming here, and you were doing it.
O: "Te dije que lo recibirías al final".	Or, "I told you you'd get it in the end."
Eso significa que si estuvieras creando campañas, ¡recibirías 0.0% de retroalimentación!	That means if you were running ad campaigns, you'd get 0.0% feedback!
Solo recibirías todo su dinero algún día.	You'd just get all of his money someday.
Tú nunca recibirías una bala por mí.	You'd never take a bullet for me.
¿Crees que recibirías muchas respuestas diferentes?	Do you think you would get many different answers?
No estaba seguro de si recibirías el mensaje.	I wasn't even sure if you were gonna get that message.
Erudito: ¿Has pensado que recibirías una bofetada de mí, hoy?	Scholar: Did you ever think that you will get a slap from me, today?
Piensa en el hecho de que recibirías una generosa recompensa por tu esfuerzo.	Perhaps the fact that you'll be compensated for your efforts.
¿Piensas que recibirías diferentes respuestas?	Do you think you would get different answers?
Si fuera por Harvey, no recibirías nada.	If it were up to Harvey, you wouldn't be getting a penny.
Tengo la sensación de que recibirías una bala por cualquiera de ellos.	I get the sense that you'd take a bullet for any one of them.
Si aún estuvieras vivo, lo recibirías y vendrías por el chico.	If you were still alive, you would get the message and come for the boy.