recibir

La cantidad que recibirían podría ser $1000 o menos.	The amount they would receive could be $1000 or less.
Posteriormente, estos espíritus recibirían tratamiento en nuestra Colonia.	Later, these spirits will receive treatment in our Cologne.
Los comisionados recibirían $ 10 por cada presunto fugitivo que regresaran.	Commissioners would receive $ 10 for each suspected fugitive they returned.
Sus actos solitarios del desafío no recibirían ninguna ayuda.	Their solitary acts of defiance would receive no support.
Las escuelas recibirían las ganancias de la venta de electricidad.	Schools would get the profits from the sale of the electricity.
Todos los efectivos recibirían entrenamiento para hacer frente a disturbios civiles.	All troops would be trained to deal with civil disturbances.
Más de lo que recibirían en el banco de sangre.	More than they'd get at the blood bank.
Preparándolos para un entrenamiento especial que pronto recibirían todos juntos.	Preparing them well for a special training they would soon receive all together.
Los Estados recibirían la misma cantidad de representantes independientemente de su población.	States would receive the same amount of representatives regardless of their population.
Esas personas solo recibirían el tratamiento de 60 días con antibióticos.	These people would receive the 60-day course of antibiotics only.
Los clientes recibirían un plan de pago diferido hasta después del verano.	Customers would receive a deferred payment plan until after the Summer.
En caso de alguna excepción, los clientes recibirían una notificación por correo electrónico.	In case of an exception, customers are notified by e-mail.
Así, la Chaitanya que los aspirantes normalmente recibirían se reduce.	Thus the Chaitanya which the seekers would normally have received gets reduced.
Colaboraron con ellos a ellos recibirían ayuda si algo sucede.	They collaborated with them to them would get help if something should happen.
Él predijo que solo dos de las nueve [agencias] recibirían contratos.	He predicted only two of the nine would receive contracts.
Los miembros de la Junta recibirían más información sobre esa iniciativa.	More information on this initiative would be given to the Board members.
Si premiaran al público espantoso, recibirían una medalla de oro.	If there was a medal for horrible audiences, you'd get the gold.
Quienes lo hicieran recibirían el 80% de sus pagos, pero en tres meses.	Those who did would receive 80% of their payments, but in three months.
Si fuera su hija de verdad no recibirían ningún dinero.	They wouldn't get money if I were their real child.
Oh, sí, podrían, porque los recibirían personalmente.	Oh yes, they could, for they would receive them personally.