recibir

De otro modo, recibiríamos una multitud de cartas de los oyentes.	Otherwise, we will get lots of letters from the hearers.
Entonces, si antes recibimos 1,20 dólares, ahora recibiríamos 3,60 dólares.	So, if we got $1.20, we would now get $3.60.
Nosotros te recibiríamos con una banda y todo.	We would've met you with the band and everything.
Se suponía que lo recibiríamos esta mañana.	It was supposed to be delivered this morning.
Vamos a representar cómo recibiríamos a un exconvicto en nuestro grupo de estudio.	Let's role-play how we would receive an ex-offender in our study group.
Si dijéramos lo mismo, ¿qué rótulo recibiríamos?	If we did, what label would be attached to us?
Se supone que solo recibiríamos respuesta si hubiera un problema.	We're only supposed to get a response from his team if there's a problem.
Solo con abrir nuestro corazón recibiríamos su poder grande para vivir encima.	Just by opening up our heart, we could receive its great power to live on.
A cambio, Él nos recompensa con innumerables bendiciones que de otra manera no recibiríamos.	In return, He rewards us with countless blessings that we wouldn't otherwise receive.
¿Podría servir para ayudarnos a aumentar la cantidad de dinero que recibiríamos?	What is it and could it help us increase the amount of money we get?
Se supone que no recibiríamos nada.	We're not supposed to get anything.
El tercer día, nos informaron de que recibiríamos la experiencia Oneness (Unidad).	On the third day, we were informed that we would be receiving the Oneness experience.
Los clientes fueron maravillosos inquilinos y con gusto los recibiríamos de nuevo en el futuro.	The clients were lovely guests and we would happily welcome them back in the future.
Veamos este proyecto de renovación como un regalo que no sabíamos que recibiríamos.	Let's look at this regeneration project as a gift that we didn't even know we were getting.
Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica; algo que había resultado muy difícil.	And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
Nuestra intervención solo causaría resentimiento, y si nuestra ayuda fallará recibiríamos toda la culpa.	Our interference will only cause resentment and, if our help fails, we will receive all the blame.
¿Qué recibiríamos?	What would we receive?
Si este fuera el caso, recibiríamos descargas eléctricas siempre que nos diéramos la mano con otra persona.	If this were the case, we would receive electric shocks whenever we shake hands with another person.
Nota – El año pasado algunos amigos espirituales nos dijeron que recibiríamos muchas revelaciones.	Note: last year, some spiritual friends said, we should receive many revelations would arrive for us.
Durante el Holocausto el único aspecto que recibiríamos sería de nosotros mismos, un desafío mucho mayor.	During the Holocaust the only respect that we would receive would be from ourselves, a far greater challenge.