recibir regalos

to get gifts

Para la Navidad a todos les encanta recibir regalos de Navidad.	For the Christmas all love to receive Christmas gifts.
El dar y recibir regalos es símbolo del regalo del amor.	Gift-giving and gift-receiving are symbolic of the gift of love.
Vamos, nunca es demasiado pronto para recibir regalos.	Ah come, come, it's never too early for gifts.
Vamos, nunca es demasiado pronto para recibir regalos.	It's never too early for gifts.
¿De quién esperas recibir regalos de Navidad?	Who do you expect to get Christmas presents from?
Pero los cumpleaños no son solo para recibir regalos.	Oh, but birthdays aren't about presents.
Sus clientes deberian recibir regalos originales.	Your customers will get original gifts.
También puedes recibir regalos no monetarios de AT&T como agradecimiento por tu participación.	You may also receive occasional non-cash gifts from AT&T to thank you for your participation.
¿Te gustaría no recibir regalos de Navidad?	How would you like to not have Christmas presents.
En el cumpleaños, quiero recibir regalos inusuales no solo para niños, sino también para adultos.	On birthday, I want to receive unusual gifts not only for children, but also for adults.
Por ejemplo, odio recibir regalos.	Like, I hate presents.
Me gusta recibir regalos virtuales!	I like to receive virtual gifts!
Además, deberás responder a enigmas y podrás recibir regalos bonus!	You will be also asked to respond to puzzles to win bonus gifts!
Hay tendencia a no recibir regalos de cumpleaños ya que los de Navidad sirven una doble tarea.	You don't tend to get birthday presents; Christmas presents serve double duty.
Satisfacemos esas necesidades comunicativas dando regalos verbales para establecer las relaciones, en vez de dar y recibir regalos materiales.	We satisfy those communicative needs by giving verbal gifts to establish the relations, instead of giving and receiving material gifts.
Precisamente eso es lo que hace Jigsaw; ofrece a los clientes la oportunidad de ahorrar tiempo y presupuesto y recibir regalos envueltos.	That's what Jigsaw does, offering the clients an opportunity to save their time and budget and get wrapped gifts.
No deberán solicitar ni recibir regalos a título personal de terceros que tengan o intenten hacer negocios con YPF.	Directors and Employees shall not request or receive personal gifts from third parties who do or intend to do business with YPF.
Prohíbe dar o recibir regalos que pudieran generar conflictos de interés.	Prohibits giving or receiving gifts that may create conflicts of interest.
Tomar un cuestionario para determinar si debe recibir regalos para Navidad.	Take a quiz to determine if you should receive presents for Christmas.
¿A quién de entre nosotros no le gusta recibir regalos?	Who among us does not like to receive gifts?