recibir aplausos

Los convidados saborearon mucho su música. Usted es el primer pianista en recibir aplausos y propinas.
The guests really enjoy your music, and you are the first pianist to receive applause and tips.
La Unicidad es eterna. Este momento es un bis. Te aplaudo y Me aplaudes, aunque al Uno de Nosotros no le importa recibir aplausos.
This moment is an encore. I applaud you, and you applaud Me, although the One of Us cares not about receiving applause.
. (EN) Señor Presidente, por supuesto que es mejor sustituir a los colegas en circunstancias en que se pueden recibir aplausos en lugar de críticas.
Mr President, of course it is nicer to stand in for colleagues under circumstances where you might receive applause rather than be attacked.
No es muy común recibir aplausos de parte de un Ministro británico en el Parlamento Europeo, así que el señor Cashman merece ser felicitado por ello.
It is not very often that you get applause from a British minister in the European Parliament, so Mr Cashman should be congratulated for that.
Algunos apoyos internacionales pueden llegar a ser revolucionarios durante seis meses o un año, pueden recibir aplausos y felicitaciones y volver a su existencia normal y complaciente después.
Some international supporters can come and be revolutionaries for six months or a year, they can be applauded and self-congratulatory and return back to their complacency and normal existence.
Los técnicos de laboratorio merecen recibir aplausos por todo lo que hicieron para contribuir a este descubrimiento.
The lab techs deserve to take a bow for everything they did to contribute to this discovery.
Word of the Day
lean