recibir

Producciones multimedia de Alemania, Suecia y México también recibieron premios.	Multimedia productions from Germany, Sweden and Mexico also received prizes.
Durante 2010, recibieron 2.915 llamadas acerca de estos nuevos productos.	During 2010, they received 2,915 calls about these new products.
En Bolivia, las mujeres recibieron el 58,7% de los créditos.	In Bolivia, women received 58.7 per cent of all credit.
Además, 120 personas recibieron información acerca de este acto altruista.	In addition, 120 people received information about this altruistic act.
Cinco consultores recibieron contratos cada año entre 2002 y 2005.	Five consultants held contracts each year between 2002 and 2005.
Los pacientes recibieron tratamiento estándar junto con la dieta especial.	The patients received standard treatment along with the special diet.
Otros tres procesados recibieron 14 meses y uno fue absuelto.	Three other defendants received 14 months and one was acquitted.
En 2000, 271 personas recibieron servicios ofrecidos por la Dependencia.	In 2000, 271 persons received services provided by the DVU.
Los participantes que habían caminado 4 días recibieron una medalla.	Participants who had walked for 4 days received a medal.
Él sopló sobre ellos, y ellos recibieron el Espíritu Santo.	He breathed on them, and they received the Holy Spirit.
En Brasil, estos vehículos recibieron una segunda oportunidad de vida.	In Brazil, these vehicles got a second shot at life.
Australia y Nueva Zelandia recibieron una afluencia de la inmigración blanca.	Australia and New Zealand received an influx of white immigration.
Cuatro de los 10 bebés recibieron tratamiento para el hipotiroidismo.	Four of the 10 infants received treatment for hypothyroidism.
Todos los participantes de ambos grupos recibieron el mismo salario.	All participants in both groups received the same salary.
Los sujetos en estos estudios recibieron Dysport ™ o placebo.	The subjects in these studies received either Dysport ™ or placebo.
Otros fueron llegando y también recibieron una tarea para realizar.	Others kept arriving and also received a task to perform.
Estos principios y compromisos recibieron el apoyo de 105 Estados.	Those principles and commitments received the support of 105 states.
Los sujetos en estos estudios recibieron Dysport TM o placebo.	The subjects in these studies received either Dysport TM or placebo.
Además, todos los participantes recibieron calcio y vitamina D.	In addition, all participants were given calcium and vitamin D.
Pero cada uno de ellos también recibieron un denario.	But each one of them also received a denarius.