recibir

Me sorprende que no recibiera un tenedor en un ojo.	I'm surprised he didn't get a fork in his eye.
Los mensajes que recibiera en mi sueño nocturno fueron manifestados.	The messages I had received in my night dream were manifested.
¿Qué pasó luego de que recibiera la estatua del Sr. Jones?	So what happened after you got the statue from Mr. Jones?
Nuevos prestamistas recibiera $25 ventaja al entrar en su primer préstamo.	New lenders receive a $25 bonus on entering your first loan.
Igualmente, se aseguraron de que recibiera suficientes líquidos y nutrientes.	They also made sure you got enough liquids and nutrients.
Me ordenó que recibiera el dinero en su nombre.	He's instructed me to accept the money on his behalf.
Este fue el mismo mensaje que recibiera en Azerbaiján.	This was the same message as I had received in Azerbaijan.
Yo no haría que mi Teniente recibiera una llamada suya.	I wouldn't make my L.T. take a call from you.
Y puede que alguien recibiera dinero por esa información.	And maybe somebody got some money for this information.
Si recibiera un dólar por cada vez que oigo eso.	If I had a dollar for every time I heard that.
Sugerí que Carlos recibiera el tratamiento en su patria.	I suggested that Carlos would receive treatment in his home country.
Él quería presionar para que yo recibiera vida sin libertad condicional.	He wanted to push to get me life without parole.
En el hospital, los cirujanos le recomendaron que Sophie recibiera un implante coclear.	At the hospital, surgeons recommended that Sophie receive a cochlear implant.
El quiso asegurarse de que recibiera esto personalmente.	He wanted me to make sure you got this personally.
No creo que todo el mundo recibiera el memorándum, sheriff.	I don't think everyone got the memo, sheriff.
Era muy importante que Yitsjak recibiera una esposa designada por el Cielo.	It was very important that Yitzchak had a heavenly-sent wife.
Si recibiera una moneda cada vez que he oído eso...	If I had a nickel for every time I heard that...
Es que... no esperaba ser yo quien recibiera un regalo.	I just... didn't expect to be the one getting a present.
Si yo recibiera este vídeo, llamaría a la policía.	If I got this video, I'd call the police.
Siento mucho que tu amigo no recibiera el mensaje.	So sorry your friend didn't get the message.