recibir

Tigre, el apoyo que recibas puede ser exigente y autoritario.	Tiger, the support you get can be demanding and authoritarian.
Ahorra tus preguntas hasta que recibas una respuesta de todos.	Save your questions until you get a response from everybody.
Josh, por favor llámeme tan pronto como recibas este mensaje.	Josh, please call me as soon as you get this message.
Puedes personalizar los sonidos para las diferentes alertas que recibas.	You can customise sounds for the different alerts you receive.
Tan pronto como recibas este mensaje, por favor dame un...	As soon as you get this message, please give me a—
Es urgente que recibas ahora las tres fotografías.	It is urgent that you receive now the three photographs.
Después podrás compilar y analizar los datos que recibas.	Then you can compile and analyze the data you receive.
Conserva tus cables y demás accesorios cuando recibas servicio.	Keep your cables and other accessories when you get service.
Es posible que recibas una promoción y ganes más dinero.	You may receive a promotion and earn more money.
Por favor, llámame tan pronto como recibas esto.	Please, call me back as soon as you get this.
Una vez recibas las contribuciones, reúnelas todas en un post.	Once you receive the contributions, include them together in one post.
Cuando recibas asistencia médica en el extranjero, pide recibos con firmas.	When you get medical assistance abroad, ask for receipts with signatures.
Tan pronto como recibas ese fax, házmelo saber.	As soon as you get that fax, let me know.
Si estás embarazada, no es seguro que recibas terapia de radiación.	If you're pregnant, it's not safe to have radiation therapy.
Llámame o a Colleen tan pronto como recibas esto.	Call me or Colleen as soon as you get this.
Recuerda esto cuando no recibas un obsequio de cumpleaños.	Remember this when you don't get a birthday present.
Lo he preparado para que recibas la ayuda que necesitas.	I've arranged for you to get the help you need.
Y es importante que me llames cuando recibas esto.	And it's important you call me back when you get this.
¿Estás listo para moverte una vez que recibas la llamada?	Are you ready to move when we get the call?
Es bastante urgente, devuélveme la llamada cuando recibas este mensaje.	It's pretty urgent, so give a call when you get this.