recibir

El sistema muestra los primeros 25 viajeros que se reciban.	The system displays the first 25 travelers that are received.
Es vital que usted o su hijo reciban estas vacunas.	It is vital that you or your child get these shots.
Ésta es el camino de aquellos que reciban la vida eterna.	This is the way of those who receive eternal life.
Abran sus corazones y reciban las energías de la RESURRECCION.	Open your hearts and receive the energies of RESURRECTION.
El CDC recomienda que los niños reciban cinco vacunas DTaP.	The CDC recommends that children receive 5 DTaP shots.
Es importante que las víctimas de hipotermia reciban atención médica inmediata.	It is important that victims of hypothermia receive immediate medical attention.
Es muy importante que las personas infectadas reciban tratamiento inmediatamente.	It's very important that infected people get treatment right away.
Es muy importante que los abuelos reciban respaldo y asistencia.	It is very important for grandparents to receive support and assistance.
El CDC recomienda que los niños reciban cinco vacunas DTaP.	The CDC recommends that children get 5 DTaP shots.
Siempre nos aseguramos de que nuestros clientes reciban sus artículos.	We always make sure that our customer gets their items.
Asegúrate de que las mujeres reciban crédito por sus ideas y trabajo.	Make sure women receive credit for their ideas and work.
Recibirá un segundo correo electrónico cuando sus destinatarios reciban el pago.	You'll get a second email when your recipients receive the payment.
Paseen en la salud y reciban la porción doble de placer.	Ride on health and receive a double portion of pleasure.
Y habiendo hecho escamas del papel, reciban más original krashenku.	And having made scales of paper, you receive the most original krashenka.
Los médicos recomiendan que todos los niños reciban la vacuna.	Doctors recommend that all children get the vaccine.
Siguiendo la instrucción sobre el embalaje, reciban el resultado deseable.	Following the instruction on packing, you receive desirable result.
Habiendo preparado la papilla de guisante así, reciban el plato real.	Having prepared pea porridge thus, you receive a royal dish.
Es importante que usted y su hijo reciban ayuda.	It is important that you and your child get the support.
Los que reciban este espíritu jamás tendrán sed espiritual. 4.	Those receiving this spirit will never know spiritual thirst. 4.
Es importante que estas personas reciban cuidado de la continuación.	It is important that these people receive follow-up care.