recibir

Esta autorización caducará cuando recibamos tu producto original a tiempo.	This authorization will expire when we receive your original product on time.
La cancelación será válida el día que lo recibamos.	The cancellation will be valid the day we receive it.
Esto hace que recibamos muchas peticiones de Hermanos sacristanes.	This causes us to receive many requests from Brothers sacristans.
Una vez que recibamos su solicitud revisaremos la información.	Once we receive your request we will review the details.
Una vez que recibamos el paquete, procesaremos el reembolso.	Once we receive the package, we will process the refund.
Una vez que recibamos sus entradas, su anuncio será activado.	Once we receive your tickets, your listing will go live.
Su solicitud de transcripción será procesada cuando la recibamos.	Your transcript request will be processed when we receive it.
Su acceso será aprobado tan pronto como recibamos su e-mail.	Your access will be approved as soon as we receive your e-mail.
Así que quizás recibamos un nuevo mapa y es un bosque.	So perhaps we get a new map and it's a forest.
Cuando recibamos más, serán los primeros en saberlo.	When we get more, you'll be the first to know.
De hecho, no es que en la Eucaristía simplemente recibamos algo.	Indeed, we do not merely receive something in the Eucharist.
Tan pronto como recibamos su pago, se tramitará de inmediato.	As soon as we receive your payment, it will be processed.
Una vez recibamos toda la información solicitada, podremos proceder en consecuencia.	Once we receive all the required information, we will proceed accordingly.
No nos iremos hasta que recibamos la llamada de Isaak.	No leaving until we get the call from Isaak.
Pagamos tan pronto como recibamos el dinero del portador particular.	We pay as soon as we receive money from the particular carrier.
Cuando recibamos tus artículos devueltos, emitiremos el reembolso íntegro.	When we receive your returned items, we will issue the refund.
Una vez que nosotros recibamos esto, nosotros enviaremos las instrucciones iniciales.	Once we receive this we will send you initial instructions.
Las respuestas que recibamos, se las haremos llegar al lector.	The answers that we receive, we make them reach the reader.
No tenemos pagan nada hasta que recibamos nuestro primer pago.	We don't have pay at all until we receive our first payment.
Cuando recibamos el pago, tendrás a tu hermano de vuelta.	When we receive payment, you shall have your brother.