reciamente

El nadar entre dos aguas se convierte para ellos en forma de existencia; los zig-zags se transforman en un devaneo febril, pero la orientación fundamental se orienta reciamente hacia la derecha.	Tacking became for them a form of existence. Their zigzags became a feverish tossing to and fro, but the fundamental line kept swinging sharply to the right.
Los tacamiches fueron los primeros en resistir reciamente a esta política perversa: decidieron no abandonar el lugar y demandaron que se les concedieran no solo las 40 hectáreas del campamento sino también otros terrenos cercanos para sus cultivos.	The residents of Tacamiche were the first to offer a strong resistance to this policy: they refused to abandon their site and demanded the Company concede them not only the 40 hectares of the camp itself but also nearby lands for cultivation.
Las apuestas deportivas de Expekt dan a usuarios reciamente registrado la posibilidad para abrir una cuenta de las apuestas deportivas en 16 diversas modernidades, basadas en la modernidad que el jugador elige cuando él se colocó.	Expekt sportsbook gives the newly registered costumer the possibility to open a sportsbook account in 16 different currencies, based on the currency the player chooses when he registered.