recién proclamado

Translator
Examples

Así se introduce el cántico recién proclamado, tomado de las últimas páginas del libro del Deuteronomio, precisamente del capítulo 32.	This is how the canticle we have just heard begins. It is taken from the last pages of the Book of Deuteronomy, to be precise, from chapter 32.
El recién proclamado campeón del Júnior WRC, Simone Tempestini, optará a un segundo título la próxima semana en el Dayinsure Rallye de Gales (del 27 al 30 de octubre).	Newly-crowned Junior WRC champion Simone Tempestini will have a second title in mind when he contests the Dayinsure Wales Rally GB next week (27 - 30 October).
Así, Adam Raga, recién proclamado subcampeón del Mundo de Trial Indoor, buscará seguir en la buena línea que ha demostrado en las últimas carreras para obtener un resultado positivo en este inicio de campeonato.	Where Adam Raga, recently crowned runner-up of World Indoor Trial will seek to continue in the same form that he has shown in recent races to get a positive result at the start of this championship.
SAN JUAN (AP) - Buscarle la solución al problema centenario del status político es una de las prioridades que tiene el recién proclamado aspirante a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), José Alfredo Hernández Mayoral, se informó el sábado.	SAN JUAN (AP)—Seeking the solution to the hundred-year problem of the political status is one of the priorities of the recently announced gubernatorial candidate for the Popular Democratic Party (PDP), Jose Alfredo Hernandez Mayoral.
En 1862, después de que Valaquia y Moldavia se uniesen para formar el Principado de Rumania, Bucarest se convirtió en capital de la nueva nación, en 1881, y centro político del reino recién proclamado de Rumania bajo Carol I.	Ottoman massacre of Greek irregulars in Bucharest (August, 1821) In 1862, after Wallachia and Moldavia were united to form the Principality of Romania, Bucharest became the new nation's capital city.
Una amplia selección de pilotos de la categoría de apoyo del WRC 2 también están disponibles, incluyendo el líder del certamen Elfyn Evans y Esapekka Lappi, junto con los participantes del Júnior WRC de la FIA encabezados por el recién proclamado campeón Simone Tempestini.	A wide selection of competitors from the championship's WRC 2 support category, including series leader Elfyn Evans and Esapekka Lappi, are available, along with FIA Junior WRC drivers, headed by newly-crowned champion Simone Tempestini.
Sin embargo, el coche quedó demasiado dañado como para repararlo y el equipo canceló el resto del test, en el que el recién proclamado Campeón del Mundo, Sébastien Ogier, debería haber disfrutado de dos jornadas y Andreas Mikkelsen de una.	However, the car was too badly damaged to repair and the team cancelled the rest of the test, at which newly-crowned world champion Sébastien Ogier was due to drive for two days and Andreas Mikkelsen for one.
Una amplia selección de pilotos de la categoría de apoyo del WRC 2 también están disponibles, incluyendo el líder del certamen Elfyn Evans y Esapekka Lappi, junto con los participantes del Júnior WRC de la FIA encabezados por el recién proclamado campeón Simone Tempestini.	Cars are in 2016 liveries A wide selection of competitors from the championship's WRC 2 support category, including series leader Elfyn Evans and Esapekka Lappi, are available, along with FIA Junior WRC drivers, headed by newly-crowned champion Simone Tempestini.