rechts

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

At the front stood the SS men who pointed links or rechts which means left or right.	En la parte delantera se encontraban hombres de las SS que señaló a los enlaces o rechts, lo que significa la izquierda o la derecha.
Geef het door, rechts gaat voor represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.	Geef het door, rechts gaat voor cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.
The benchmarks seem to confirm that the Galaxy Note 7 will sport a 1.6GHz Exynos 4412 Prozessor, ein 1280 x 800 display resolution and Android 4.1.2 Jelly Bean rechts aus der Box.	Los puntos de referencia parecen confirmar que el Galaxy Note 7 lucirá una Exynos 1.6GHz 4412 procesador, un 1280 x 800 Resolución de pantalla y Android 4.1.2 Jelly Bean derecho de la caja.
Seminar Room, Ground Floor Institute of Pathology, Technical University of Munich Klinikum rechts der Isar Troger Street 18, 81675 Munich The Pathology Institute is close to the South Entrance of the Hospital.	Sitio del Seminario, Planta Instituto de la Patología, Universidad Técnica de Munich Klinikum rechts der Isar Troger Str. 18, 81675 Munich El instituto de la patología está cerca de la entrada del sur del hospital.
The primary study sample consisted of 1861 patients with STEMI presenting within the first 24 hours from the symptom onset at the Deutsches Herzzentrum and 1. Medizinische Klinik rechts der Isar in Munich, between January 2002 and December 2007.	Formaron la muestra principal del estudio 1.861 pacientes con IAMEST que acudieron en las 24 h siguientes al inicio de los síntomas al Deutsches Herzzentrum y el Medizinische Klinik rechts der Isar de Múnich entre enero de 2002 y diciembre de 2007.
Grundlinien der Philosophie des Rechts, 1821 Elements of the Philosophy of Right, tr.	Elementos de la filosofía del derecho (Grundlinien der Philosophie des Rechts, 1821)
Dr. S. Metz, Institute for Diagnostic and Interventional Radiology at the Technical University of Munich, Klinikum Rechts der Isar.	Dr. S. Metz, Instituto de Radiología Diagnóstica e Intervencionista de la Universidad Técnica de Múnich, Klinikum Rechts der Isar.
In the remainder of the test series, the base was transferred from the airport to the hospital Rechts der ISAR.	En el resto de la serie de la prueba, la base fue transferida desde el aeropuerto al hospital Rechts der ISAR.
LBB is a public-law institution (Anstalt des öffentlichen Rechts) for which the Land of Berlin bears institutional and guarantor liability.	El LBB es un organismo público que tiene al Land de Berlín como garante institucional y fiador.
Wfa was founded in 1957 and operated until 31 December 1991 as a public-law institution (Anstalt des öffentlichen Rechts).	El Wfa fue creado en 1957 y operó hasta el 31 de diciembre de 1991 como entidad de Derecho público (Anstalt des öffentlichen Rechts).
Concretely we are involved in a left-wing coalition (Offensive gegen Rechts) to organise a rally against Hofer in the week before the election.	Concretamente, estamos involucrados en una coalición de izquierda (Offensive gegen Rechts) para organizar una manifestación contra Hofer la semana previa a la votación.
Founded in 1917 as the bank of the Province of Schleswig-Holstein, it was a publicly owned credit institution operating in the form of a public institution (Anstalt des öffentlichen Rechts).	Se fundó en 1917 como banco regional de la provincia de Schleswig-Holstein. El banco era una entidad de crédito pública con la forma jurídica de entidad de Derecho público.
It is a publicly owned credit institution operating in the form of a public institution (Anstalt des öffentlichen Rechts).	El banco es una entidad crediticia de derecho público con personalidad jurídica de organismo público.
Dr. S. Metz, Institute for Diagnostic and Interventional Radiology at the Technical University of Munich, Klinikum Rechts der Isar. Munich, Germany.	Dr. S. Metz, Instituto de Diagnóstico e Intervención Radiológica de la Universidad Técnica de Munich, Alemania.
Pofi programs for all standard automatic watches, Programmable (Rechts-/Linkslauf/Stoppzeiten), quiet motor running properties, Electronically controlled rotation, Battery/AC powered.	Programas de Pofi para todos los relojes automáticos estándar, programable (adelante / atrás / parada), silencioso motor en marcha propiedades, Control electrónico de la rotación, Batería/corriente alterna.
On 26 October 2007 the legal form of Sachsen LB was changed from a public-sector institution (Anstalt des öffentlichen Rechts) into a joint stock company.	El 26 de octubre de 2007 la personalidad jurídica del Sachsen LB pasó de ser un organismo público a convertirse en una sociedad anónima.
NordLB, to which the LTS were transferred, is a publicly owned credit institution operating in the form of a public-law institution (Anstalt des öffentlichen Rechts) with registered offices in Hanover, Braunschweig, Magdeburg and Schwerin.	NordLB, al que se incorporó LTS, es una entidad crediticia de derecho público con personalidad jurídica como organismo público con oficinas en Hannover, Braunschweig, Magdeburgo y Schwerin.
Watch winder for 1 automatic watch. Pofi programs for all standard automatic watches, Programmable (Rechts-/Linkslauf/Stoppzeiten), quiet motor running properties, Electronically controlled rotation, Battery/AC powered.	Programas de Pofi para todos los relojes automáticos estándar, 650, 750, 850 o 1.000 revoluciones por día, silencioso motor en marcha propiedades, Control electrónico de la rotación, control LCD con luz de fondo, Batería/corriente alterna.
Watch winder for 1 automatic watch. Pofi programs for all standard automatic watches, Programmable (Rechts-/Linkslauf/Stoppzeiten), quiet motor running properties, Electronically controlled rotation, LCD control with backlight, Battery/AC powered.	Programas de Pofi para todos los relojes automáticos estándar, 650, 750, 850 o 1.000 revoluciones por día, silencioso motor en marcha propiedades, Control electrónico de la rotación, control LCD con luz de fondo, Batería/corriente alterna.
RSGV is the public-law association (‘Körperschaft des öffentlichen Rechts’) of all savings banks and their public owners located in the Rhineland and represents the Sparkassen and their (public) owners.	La RSGV es un organismo de Derecho público y la asociación de todas las cajas de ahorros establecidas en Renania, que representa a las cajas de ahorros y, por tanto, en definitiva, a los organismos de Derecho público y a sus propietarios (públicos).