rechinar los dientes

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Apretar o rechinar los dientes no es peligroso.	Teeth clenching or grinding is not dangerous.
Un protector transparente de acrílico duro se coloca sobre los dientes, ya sea en los superiores o los inferiores, para evitar apretar o rechinar los dientes de forma subconsciente.	A clear, hard acrylic guard is worn over the teeth, either upper or lower, to prevent subconscious teeth clenching and grinding.
No tienen mecanismos para prevenir el hábito de por sí, simplemente proporcionan una capa protectora a los dientes, para que no estén sometidos directamente a las fuerzas de apretar o rechinar los dientes.	Conventionally, these have no mechanism that could prevent the habit itself, it merely provides a protective layer on the teeth, so there is no force of clenching or grinding directly on the teeth.
Rechinar los dientes puede causar dolor en estos o en los músculos de la mandíbula.	Teeth grinding may cause pain in the teeth or jaw muscles.
Rechinar los dientes o apretar o tener la presión desiguales al masticar puede conducir a un diente fracturado.	Tooth-grinding or clenching or having uneven chewing pressure can lead to a cracked tooth.
Casos severos de rechinar los dientes (bruxismo) puede también cambiar la oclusión.	Severe cases of grinding teeth (bruxism) can also change the occlusion.
¿Cómo puede dejar de presionar o de rechinar los dientes?	How can you stop clenching or grinding your teeth?
También puedo decirle que yo no rechinar los dientes.	I can also tell you I don't grind my teeth.
El rechinar los dientes también es común en los niños.	Teeth grinding is also common in children.
Pueden rechinar los dientes, sentirse mareados y confundidos y sufrir alucinaciones.	They may grind their teeth, be dizzy and confused and suffer hallucinations.
Tal vez haya empezado a rechinar los dientes en sus horas de descanso.	Maybe you started grinding your teeth in your sleep.
También puede marearse y mostrase confuso, y puede rechinar los dientes.	He may also be dizzy and confused and may grind his teeth.
El tono hizo rechinar los dientes de Aramoro.	The tone put Aramoro's teeth on edge.
Apretar o rechinar los dientes puede hacer más probable el desarrollo de un TMJ.	Jaw clenching or teeth grinding can make a TMJ disorder more likely.
También pueden rechinar los dientes.	They can also grind their teeth.
Bruxismo es el nombre científico para el problema de rechinar los dientes en niños y adultos.	Bruxism is the scientific name for the problem of teeth grinding in children and adults.
Evite los hábitos que puedan generar daños, como rechinar los dientes o masticar hielo.	Avoid habits that can damage your teeth, like grinding your teeth or chewing ice.
Rechinamiento de dientes: ¡Cómo dejar de rechinar los dientes por la noche!	Teeth Grinding: How to Stop Grinding Your Teeth at Night!
En algunos casos, el dolor de muelas puede deberse a hacer rechinar los dientes u otro trauma dental.	In some cases, toothache may be caused due to grinding teeth or other dental trauma.
El rechinar los dientes es una condición conocida como bruxismo, que también puede causar este tipo de dolor.	Grinding of teeth, a condition known as bruxism, can also cause this type of ache.