rechazado

rejected

reject

El Landgericht Nürnberg-Fürth esta solicitud mediante resolución de 17.5.2013 rechazado.	The Landgericht Nürnberg-Fürth this application by judgment of 17.5.2013 rejected.
Sabíamos que su visado podía ser rechazado en cualquier momento.	We knew her visa could be rejected at any time.
Después de ser rechazado por Narciso, Echo oró a los dioses.	After being rejected by Narcissus, Echo prayed to the gods.
El líder de la rebelión había sido rechazado y disciplinado.	The leader of rebellion had been rejected and disciplined.
Un hecho que ha sido rechazado enérgicamente por Su Exc.	A fact that has been strongly denied by His Exc.
Esto fue inicialmente rechazado por Woods y sus seguidores italianos.	This was initially rejected by Woods and his Italian supporters.
Él había sido despreciado y rechazado por Su gente.	He had been despised and rejected by His people.
Si el pago es rechazado, la reserva se cancelará automáticamente.	If payment is refused, the reservation will be automatically cancelled.
Muchas personas han rechazado la promesa de poder espiritual.	Many people have rejected the promise of spiritual power.
Esto fue rechazado ya por el pueblo al votar SÍ.	This was already rejected by the people when voting YES.
El monstruo es rechazado por Frankenstein porque es grotesco.	The monster is rejected by Frankenstein because he is grotesque.
Si los enlaces rotos se encuentran entonces el sitio es rechazado.	If broken links are found then the site is rejected.
Sabíamos, que este precio era excesivo y rechazado por completo.	We knew, that this price was overpriced and completely rejected.
Para corregir un anuncio rechazado y reenviarlo, sigue estos pasos.	To fix a rejected ad and resubmit it, follow these steps.
Sin embargo, no han formalmente rechazado la Declaración de Winnipeg.	However, they have not formally rejected the Winnipeg Statement.
Mi cliente ha intentado ser razonable, pero ha sido rechazado.	My client has tried to be reasonable, but he was rebuffed.
De hecho, incluso ha sido rechazado recientemente por el Consejo.	In fact, it was even rejected recently by the Council.
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado.	And the obsession can get worse when you've been rejected.
Él ha rechazado al mundo y su cultura secularizada.	He has rejected the world and its secularized culture.
Este paquete de propuestas fue rechazado, lo que era previsible.	This bundle of proposals was voted down, which was predictable.