recetar

Haga preguntas acerca de cualquier fármaco nuevo que le receten.	Ask questions about any new drugs you are prescribed.
Siga los siguientes pasos cada vez que le receten un medicamento.	Take the following steps any time you are prescribed a medication.
Lo más probable es que le receten medicamentos para prevenir las convulsiones.	You most likely will be given medicine to prevent seizures.
Cuando le receten un antibiótico, siga las instrucciones del médico con cuidado.	When you are given an antibiotic, follow your doctor's directions carefully.
¿Es ético que los médicos receten placebo a sus pacientes?	Would it be ethical for doctors to prescribe a placebo for their patients?
Coméntele al médico que está embarazada antes de que le receten medicamentos.	Tell your doctor that you are pregnant before taking any prescribed medications.
Coméntele al médico que está embarazada antes de que le receten medicamentos.	Tell your doctor that you are pregnant before taking any prescribed medicines.
En estos casos, es posible que se receten suplementos de tiamina.	Thiamine supplements may be prescribed in these cases.
Pregúntele al médico sobre los efectos secundarios de los medicamentos que le receten.	Ask your doctor about the side effects of any medicines you are prescribed.
Es posible que algunos médicos receten este medicamento para tratar otras afecciones psiquiátricas.	Some doctors may also prescribe this medication for other psychiatric conditions.
De ser así, tendré que pedir que me receten algo.	Because if it is, I'll have to call in a prescription.
Termine de tomar los antibióticos que le receten, aunque se sienta mejor.	Finish all the antibiotics you've been prescribed, even if you feel better.
Este requisito crea una exigencia logística innecesaria para que los médicos receten analgésicos opioides.	This requirement creates an unnecessary logistical burden for physicians to prescribe opioid analgesics.
Posiblemente le receten otros medicamentos para tratar o prevenir las reacciones al infliximab inyectable.	You may be given other medications to treat or prevent reactions to infliximab injection.
Algunos países solo permiten que determinados tipos de instituciones médicas receten el uso de opioides.	Some countries allow only certain types of medical institutions to prescribe opioids.
Algunos estados permiten que un optometrista realice cirugías con láser o que receten ciertos medicamentos.	Some states allow optometrists to perform laser surgery or prescribe certain medications.
Si la quimioterapia causa anemia, es posible que los médicos receten agentes estimulantes de la eritropoyesis.	If chemotherapy causes anemia, doctors may prescribe erythropoiesis-stimulating agents.
Posiblemente le receten otros medicamentos para tratar o ayudar a prevenir las reacciones al belimumab.	You may be given other medications to treat or help prevent reactions to belimumab.
Las farmacias no disponen de los medicamentos porque no hay médicos que los receten.	Pharmacies do not stock the medicines because there are no physicians who prescribe them.
En estos casos, es posible que los médicos receten medicamentos que ayuden a fortalecer el sistema inmunitario.	In these cases, doctors might prescribe medications that help strengthen the immune system.