recetar

Bueno... yo recetaría una buena noche de sueño.	Well... I would prescribe a good night's sleep.
¿Qué le recetaría, un poco de ejercicio?	What would you prescribe, a little mild exercise?
Si estuviera afectando mis tejidos internos, me recetaría un tratamiento más agresivo.	If it were affecting my internal tissues, he would prescribe a more aggressive treatment.
Mi médico no me recetaría algo si no fuera a ayudarme.	My doctor wouldn't prescribe something to me if it's not going to help.
World Contest es lo que te recetaría el médico.	World Contest is just what the doctor ordered.
¿Sabes qué te recetaría?	What would I prescribe?
Normalmente, recetaría un medicamento para la migraña, pero con la frecuencia de sus dolores de cabeza, y el hecho de que tiendan a pasar a la misma hora del día, sugiere la posibilidad de un síndrome neurológico.	Normally, I would prescribe migraine medication, but with the frequency of your headaches, and the fact that they tend to occur at the same time of day, it suggests the possibility of a neurological syndrome.
De lo contrario, amoxiclav no se le recetaría como medicamento.	Otherwise, amoxiclav would not be prescribed to you as a medicine.
No sé qué te recetaría el médico, conozco la fuerza del amor.	I don't know what a doctor would prescribe, but I know the power of love. No woman could replace her.