recetar

Si el niño tiene convulsiones, los médicos recetarán medicamentos antiepilépticos.	If a child has seizures, doctors may prescribe anti-epilepsy medications.
Si el niño tiene convulsiones, los médicos le recetarán medicamentos antiepilépticos.	If a child has seizures, doctors may prescribe anti-epilepsy medications.
Si la persona tiene convulsiones, los médicos recetarán medicamentos antiepilépticos.	If someone has seizures, doctors may give that person anti-epilepsy medications.
La enfermera o el médico te recetarán antibióticos para tratar la infección.	Your nurse or doctor will prescribe antibiotics to treat the infection.
También recetarán un antibiótico si tiene una infección.	They also will prescribe an antibiotic if you have an infection.
Probablemente te recetarán medicamentos para esto en el hospital.	You will probably be given medication for this while you're in the hospital.
En ese caso, los antibióticos (que son antibacterianos) no ayudan y no se recetarán.	In that case, antibiotics (which are antibacterial) will not help and need not be prescribed.
Si la infección no es muy extensa, se te recetarán medicamentos menos tóxicos.	Less toxic treatments may be prescribed if the infestation is not severe.
El enfermero o el médico te recetarán antibióticos (metronidazol o tinidazol) para tratar la infección.	Your nurse or doctor will prescribe antibiotics to treat the infection—either metronidazole or tinidazole.
Una vez que se te haya diagnosticado hipotiroidismo, la mayoría de los doctores te recetarán medicamentos.	Once you have been diagnosed with hypothyroidism, most doctors will put you on medication.
Se recetarán antibióticos para las infecciones respiratorias, sobre la base de cultivo bacteriano y el antibiograma.	Antibiotics will be prescribed for respiratory infections on the basis of bacterial culture and sensitivity testing.
En algunos casos, los médicos recetarán medicamentos con fentermina a propósito – estas son conocidas como combinaciones de fentermina.	In some cases, doctors will purposely prescribe medications with phentermine–these are known as phentermine combinations.
Ellos la ayudarán a decidir qué tipo de diafragma es mejor para usted y se lo recetarán.	They will help you decide which type of diaphragm is best and prescribe it for you.
Si el aneurisma causa hipertensión arterial (tensión arterial alta), los médicos recetarán medicamentos para controlar la tensión.	If the aneurysm causes high blood pressure, doctors prescribe medicines to keep it in check.
Los odontólogos que tienen más experiencia con los trastornos de la articulación temporomandibular clásicamente tomarán radiografías y recetarán un protector bucal.	Dentists who have more experience with TMJ disorders will typically take x-rays and prescribe a mouth guard.
Después de revisar sus síntomas e historial médico, sus médicos le recetarán los medicamentos que consideren mejores para controlar su afección.	After reviewing your symptoms and medical history, your doctors will prescribe medications that they feel are best for managing your condition.
Es posible que necesites ver a tu doctor o a un dermatólogo, quienes te recetarán otros medicamentos para ayudarte a limpiar la piel.	You may need to see your doctor or a dermatologist, who may prescribe other medications to help clear up your skin.
La mayor parte del tiempo, los anticoagulantes se recetarán antes de administrar un tratamiento de cardioversión, así se reducirá el riesgo de desarrollar coágulos.	Blood thinners will almost always be prescribed prior to administering cardioversion treatment, in order to minimize the risk of blood clots.
De repente, recetarán algunos medicamentos que son peligrosos para el bebé y se los enviará a un procedimiento que no se recomienda durante el embarazo.	Suddenly, they will prescribe some drugs that are dangerous for the baby, they will be sent to a procedure that is not recommended during pregnancy.
A usted le recetarán la dosis más baja posible que alivie los síntomas y que lleve los niveles hormonales en la sangre de nuevo a la normalidad.	You will be prescribed the lowest dose possible that relieves your symptoms and brings your blood hormone levels back to normal.