recetar

Tenemos una ligera idea y no lo recetamos normalmente.	We have a slight idea and not normally prescribe.
Pero cuando te recetamos, no lo aceptas.	But when we prescribe, you do not accept it.
Quentin, esto es lo que pasa cuando no tomas lo que te recetamos.	Quentin, this is what happens when you don't take what we prescribe.
Y la tercera palanca forma parte de la medicina que nosotros mismos recetamos: un buen storytelling.	And thethird leveris part of the medicine that we prescribe to ourselves: good storytelling.
No podemos conocer los verdaderos efectos de los medicamentos que recetamos si no tenemos acceso a toda la información.	We cannot know the true effects of the medicines that we prescribe if we do not have access to all of the information.
Si tienen otras afecciones médicas, debemos pensar cómo eso puede influir en el tratamiento y los tipos de medicamentos que recetamos.	If they have other medical problems, we would think about how that might influence the treatment and the types of drugs that we get.
Todos los medicamentos que recetamos o que nos hemos dado a nosotros mismos o que le hemos dado a nuestras familias primero se probaron en un animal.	Every medication that we prescribe or that we've taken ourselves or we've given to our families has first been tested on an animal.
A todos aquellos intelectuales que nos escriben diciéndonos que no han logrado salir en Cuerpo Astral con las claves que les hemos enseñado, les recetamos una buena dosis diaria de meditación interna.	For those intellectuals who write to us saying that they have not been able to leave in the astral body with the clues that we have taught, we prescribe a good daily dose of inner meditation.
Les recetamos a nuestras donantes un medicamento anti-estrógeno (en píldoras) para reducir algunos de estos síntomas.	We prescribe for our Donors a medication (in pill form) to decrease some of these symptoms.