recetar

to prescribe

Creo que le receté un sedante, ¿verdad?	I believe I prescribed a sedative for you, didn't I?
Es por eso que me receté.	That's why I wrote myself a prescription.
Yo no le receté nada.	I didn't prescribe him anything.
Te receté sedantes, ¿no?	I gave you a script for sedatives, didn't I?
Yo no lo receté.	I didn't prescribe it.
La infección tarda más en desaparecer de sus senos que de muchas otras partes del cuerpo, así que le receté un tratamiento de antibióticos de 14 días.	Infection takes longer to clear from your sinuses than from many other parts of the body, so I prescribed a 14-day course of antibiotics.
La medicina que le receté a su marido puede tener algunos efectos secundarios al principio. - ¿Sí? ¿Cómo se puede sentir al principio?	The medicine I prescribed to your husband might have some side effects at first. - Really? How might he feel at first?
Receté medicamentos para que Yu-mei te diera, pero no parecían funcionar.	I prescribed medicines for Yu-mei to give to you, but they didn't seem to work.
Este será el médico que recete la quimioterapia, si es necesario.	This will be the doctor that prescribes chemotherapy if needed.
No recete medicamentos durante el embarazo, deshidratación severa, durante la lactancia.	Do not prescribe medication during pregnancy, severe dehydration, during lactation.
Agrega las fotos y la recete a tu respuesta.	Add the pictures and the recipe to your answer.
No recete medicamentos a los niños en forma de infusiones intravenosas.	Do not prescribe medication to children in the form of intravenous infusions.
En dicho caso, puede que tu médico te recete antibióticos.	In this case, your doctor may prescribe antibiotics.
Si es necesario, pida a su médico que le recete suplementos.	If necessary, ask your doctor to prescribe supplements.
Tome antibióticos solamente cuando su profesional de atención médica los recete.	Only take antibiotics when your health care professional prescribes them.
Me gustaría que te recete algo para el dolor, pero con tu...	I'd like to prescribe you something for the pain, but with your...
También es posible que el médico recete antibióticos para tratar la infección.	The doctor also might prescribe antibiotics to treat the infection.
Tome solamente la cantidad de vitamina B12 que le recete su médico.	Take only the amount of vitamin B12 that your doctor has prescribed.
Pídele a tu médico muestras de todos los medicamentos que te recete.	Ask your doctor for samples of any medicines you're prescribed.
Tomar suplementos de ácido fólico, si su médico se las recete.	Take folic acid supplements if your doctor prescribes them.