receso escolar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Decidió leer 20 minutos al día durante el receso escolar.	She decided to read 20 minutes a day while school is out.
En marzo comienza el horario de verano y llegan familias durante el receso escolar de primavera.	March brings Daylight Savings Time and families on Spring Break.
Con frecuencia, son estructurados como campamentos para jóvenes, excursiones u hospedaje en hogares durante el receso escolar.	They are often structured as youth camps, tours, or homestays that take place when school is not in session.
En marzo y abril, el receso escolar de primavera es uno de los momentos más populares en el complejo.	In March and April, Spring Break is one of the Resort's most popular times of the year.
Omisión del verano. Su cooperativa de crédito comprende que no todos los miembros reciben un salario durante los meses de receso escolar de verano.	Summer Skip Your credit union understands not all members are paid during the summer breaks from school.
TEMPORADA MEDIA: Junio 3 a Agosto 15 de 2016, semana de Receso Escolar Octubre y puentes festivos.	SEASON MEDIA: June 3 to August 15 of 2016, School week in October break and long weekends.
Esa decisión tenía que receso escolar de distrito permanezca ininterrumpida.	That decision had that district's school break remain uninterrupted.
El 28 comienza el receso escolar, tengo que regresar antes de eso.	On the 28th the school holiday starts. I have to be back before that.
En cada receso escolar tenemos profesores ansiosos por abrir las puertas de sus hogares y de sus corazones a los estudiantes.	Every school break we have faculty eager to open their homes and hearts to students.
Hable con su médico sobre el mejor momento para hacer esto; el receso escolar o las vacaciones de verano podrían ser el mejor momento.	Talk with your doctor about the best time to do this--school breaks or summer vacation might be best.
Pese a ello, hoy Bariloche, ve colmada su capacidad en el período de invierno (junio/julio) que coincide con el receso escolar de la mayor parte del país.	In spite of it, Bariloche is now overflowed during winter (june/july) which coincides with school vacations in most of the country.
Con frecuencia se permitía a los niños sometidos a educación de inmersión volver físicamente a sus comunidades, tanto durante los períodos de receso escolar como después de terminada esa educación.	Children in submersion education were often allowed to return physically to their communities, both at school break times and upon the completion of such education.
Proyecto de refuerzo de dieta para niños que asisten al comedor escolar durante el receso escolar; Gobernador Costa Escuela N° 68; beneficiarios: 130 niños;	Diet supplement project for 130 children attending the school canteen of school No. 68 (Gobernador Costa) during the holidays;
El receso escolar es prolongado y todos están listos para descansar del largo invierno y de la rutina diaria. Pero lo mejor de todo es que los paquetes de viajes cuestan menos que durante la temporada alta en el verano.	School break is long, everyone is ready for relief from a long winter and daily routines; but most of all travel packages are lower in price than during the high summer season.
Camagüey.- (AIN) Trabajadores de la cultura y el deporte en esta provincia, llevara la recreación y el esparcimiento sanos hacia las comunidades urbanas y rurales, durante la presente semana de receso escolar y en saludo a la victoria de Playa Girón.	Hits: 1276 Camagüey.- Workpeople of the culture and the sport in this province, will take the healthy recreation towards the urban and rural communities, during the present week of school holidays greeting the victory in Playa Girón.
¿Cuándo es tu próximo receso escolar? ¡Deberíamos hacer un viaje corto!	When is your next school break? We should take a quick trip!