recerca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

El vídeo Som recerca, que ha sido elaborado por el equipo del Servicio de Audiovisuales de la Universidad de Barcelona, se puede consultar en este enlace.	The video Som recerca, which was created by the team of the Audio-visuals Unit of the University of Barcelona, can be seen in this link.
Pau Gorostiza, profesor de recerca ICREA en el Instituto de Bioingeniería de Cataluña (IBEC), desarrolla optofármacos, un tipo de interruptores ópticos para controlar a distancia la actividad neuronal.	Pau Gorostiza, ICREA research professor at the Institute for Bioengineering of Catalonia (IBEC), is developing optopharmaceuticals, a type of optical switch to control neuronal activity remotely.
Además de la recerca estrictamente bíblica, al Scriptorium de Montserrat se estudia los papiros del legado Roca-Puig y se examinan y catalogan los libros antiguos escritos en hebreo y en árabe, contenidos en la Biblioteca.	Besides the strictly biblical research, ancient manuscripts of the Roca-Puig legacy are being studied at the Scriptorium, as well as ancient books in Hebrew and Arabic contained in the library.
Som recerca es una invitación a descubrir cómo la investigación universitaria es un elemento estratégico para responder a las demandas de una sociedad en constante transformación y para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía.	Som recerc a is an invitation to discover how university research is a strategy element to respond to the demands of a society which is continuously changing and to improve the life quality of citizenship.
A la recerca de potenciales dianas terapéuticas Esta investigación se suma a un trabajo anterior del mismo grupo en el que se localizaron otras moléculas que también intervienen en la regulación de la actividad de KRAS en la célula.	Results obtained from this study can be added to the ones got in a previous work in which the research team found other molecules which are also involved in regulating KRAS activity in the cell.
Para llevar a cabo el treball de recerca asociado al currículum de esta etapa, a cada alumno se le asigna un tutor individual que le orienta, hace un seguimiento, supervisa y, como parte del jurado, le evalúa.	In order to carry out the Research Project associated to the Curriculum for this stage, each student is assigned an individual tutor who will guide them, monitor them, supervise them, and as part of the jury, evaluate them.
La montaña de Montserrat y sus entornos son espacios de interés natural que están protegidos con el objectivo de compatibilizar los valores naturales, los culturales y históricos con la vida diaria de sus habitantes, la difusión y recerca de su patrimonio y el disfrute de los visitantes.	The mountain of Montserrat and its environments are areas of natural interest that is protected with the aim to combine the natural, cultural and historic with the everyday life of its inhabitants, dissemination and research their heritage and the enjoyment of visitors.
Alberto Miguel – Centre de Recerca en Economia Internacional (CREi)	Alberto Miguel–Center for Research in International Economics (CREi)
Codirector del Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL).	Co-Director, Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL).
Jornades de Recerca Activista, constituyeron un importante encuentro de este tipo de experiencias.	Jornades de Recerca Activista, constituted an important encounter of this kind of experience.
Mostrando 10 de un total de 182 resultados de la comunidad: Recerca: tesis.	Showing 10 out of a total of 182 results for community: Recerca: tesis.
Modalidad: Semipresencial Lugar: Institut de Recerca Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.	Modality: Blended Location: Institut de Recerca Hospital de la Santa Creu i Sant Pau.
Recerca: tesis Tesis doctorales leídas en la UPF, en formato digital en acceso abierto.	Recerca: tesis Doctoral theses presented at the UPF, in open access digital format.
Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL)	Centre for Environmental Epidemiology Research (CREAL)
Mostrando 8 de un total de 8 resultados de la comunidad: Recerca: working papers, informes, etc.	Showing 8 out of a total of 8 results for community: Recerca: working papers, informes, etc.
Mostrando 10 de un total de 95 resultados de la comunidad: Recerca: working papers, informes, etc.	Showing 10 out of a total of 95 results for community: Departament de Ciències Polítiques i Socials.
El ganador en esta edición del Premio Nacional de Recerca en la categoría senior fue Lluís Torner, Director del ICFO.	This year's winner of the Premi Nacional de Recerca in the senior category was Lluís Torner, Director of ICFO.
Para articular de forma efectiva dichas capacidades se propone el proyecto del CORE (por sus siglas en catalán Comunitat de Recerca Estratégica).	The Strategic Research Community (CORE) project is born to effectively articulate such capacities.
El Vall d'Hebron Institut de Recerca (VHIR) ha puesto en marcha el Centro de Espina Bífida: investigación, tratamiento intrauterino y seguimiento a largo plazo.	The Vall d'Hebron Institute of Research (VHIR) has launched the Centre for Spina Bifida: research, intrauterine treatment and long-term follow-up.
Según han publicado investigadores del Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental (CREAL) la contaminación procedente del tráfico urbano afecta negativamente al crecimiento del feto.	According to published research from the Centre for Research in Environmental Epidemiology (CREAL) pollution from urban traffic adversely affects fetal growth.