receivership

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Two of the 16 commercial banks were taken into receivership.	Dos de los 16 bancos comerciales del país quebraron.
The Northern Pacific went into receivership in the panic of 1893.	El Pacífico Norte entró en suspensión de pagos en el pánico de 1893.
The latter two mills are under receivership.	Las dos últimas plantas se encuentran bajo administración judicial.
That's why this one's in receivership.	Es por eso que este su en suspensión de pagos.
You will be able to garner the understanding that has been awaiting your receivership.	Ustedes podrán obtener la comprensión de lo que ha estado esperando su custodia.
That's why this one's in receivership. But they wouldn't own it.	Es por eso que este su en suspensión de pagos.
In 1996, therefore, the cooperative went into receivership.	Así pues, en 1996 entró en administración judicial.
Acted as the receiver and manager of eight tobacco estates in receivership.	Funciones de síndico y administrador de ocho explotaciones de tabaco sometidas a sindicatura.
Therefore, the government must put the bankrupt system into receivership, for bankruptcy reorganization.	Por tanto, el gobierno debe intervenir al sistema, para reorganizarlo por bancarrota.
Such proceedings are carried out in situations of temporary receivership and breakdown.	Dicho procedimiento se lleva a cabo en las situaciones de suspensión de pagos y quiebra.
We are always in receivership, however, though we don't recognize it.	A pesar de que no lo reconocemos, siempre estamos en la situación de recibir.
You now go into general receivership, as in any bankruptcy reorganization.	Luego se somete a una administración judicial general, como en cualquier proceso de reorganización por bancarrota.
Consequently, many are tragically forced into receivership, through no fault of their own.	Como consecuencia, muchas se ven trágicamente obligadas a la quiebra sin tener ninguna culpa.
The airline was placed under receivership in 1998, and gradually restored operations to many destinations.	La aerolínea fue colocada bajo administración judicial en 1998, y poco a poco restaurada a muchos destinos.
Insolvency and receivership services	Servicios de insolvencia y liquidación
Central banking systems are going to be taken into receivership, for bankruptcy reorganization.	Tendrá que intervenirse a los sistemas de banca central, someterlos a una reorganización por bancarrota.
By 1903, the Marseilles Land and Power Company fell into receivership and Boyce bought the company up.	En 1903 la Marseilles Land and Power Company entró en quiebra y Boyce compró la compañía.
You are living the receivership that is twofold and as we receive, so too do you.	Ustedes están viviendo la recepción que tiene dos aspectos, y como nosotros recibimos, así también hacen ustedes.
In September 2001, Moulinex went into receivership, followed by CGME.	En septiembre de 2001 Moulinex fue declarada en quiebra mediante sentencia judicial, lo que conllevó la quiebra de CGME.
Acting as the Receiver and Manager of eight tobacco estates in receivership.	Desempeño de las funciones de síndico y administrador de ocho explotaciones tabacaleras en proceso de liquidación judicial.