recaudar

Si no recaudamos 30 millones para mañana, nos quedamos afuera.	If we don't raise 30 million by tomorrow, we're out.
Ya recaudamos el dinero para ir a un país.	We already raised the money to go to one country.
Esa tarde distribuimos casi 3.000 volantes y recaudamos $91.	That evening we distributed almost 3,000 broadsheets and raised $91.
Recuerde, los dólares que recaudamos van directamente a su balance.	Remember, the dollars we collect go directly to your bottom line.
Todo el dinero que recaudamos, ¿aún irá para los niños?	All the money we raised, will it still go to the children?
Nosotros recaudamos fondos, de negocios y de las organizaciones comunitarias.	We raise our own money, from businesses and community organizations.
Todo lo que recaudamos será para apoyar a Puerto Rico.	All the money we raise will go to support Puerto Rico.
En marzo 2016, recaudamos dinero en Sport Relief.	In March 2016, we raised money at Sport Relief.
¡Y felizmente recaudamos suficiente dinero para reimprimir las Cartas de AN!	And we happily raised enough money to reprint the Cards of AN!
Juntos recaudamos US$ 97.155,54 mediante 4.095 donaciones individuales.	Together we raised US$ 97,155.54 from 4095 individual donations.
En total recaudamos un poco más de $300 para la gira.	All together we raised a little over $300 for the tour.
A veces, pero, ¿vale la pena arriesgar el dinero que ya recaudamos?	Sometimes, but is it worth risking the money we raised already?
Igualen los fondos que recaudamos para BA en Todas Partes.	Match the money we raise for BA Everywhere.
Porque si no recaudamos el dinero, pues eso podría terminar.	Because if we don't raise the money, then that could be cut off.
Al terminar con el evento recaudamos $298.	At the end of the event we had raised $298.
La gente contribuyó generosamente, así que recaudamos más de $150 ese día.	People gave generously, so that we raised more than $150 on the day.
Si no recaudamos otros ochenta mil en las próximas tres semanas, desaparecerán.	We don't raise another 80,000 in the next three weeks, it's gone.
El año pasado, recaudamos 32 millones de dólares.	Last year, we raised $32 million.
Con eso y otras donaciones cumplimos el reto y recaudamos $ 1120 dólares.	With this and other donations, we met the challenge and raised $1,120.
Todos los años recaudamos dinero para la causa de esta manera.	Every year we have this unique way of making money for the cause.