recaudación

collection

Este sistema de recaudación ha estado en vigor durante años.	This system of collection has been in place for years.
Otra fuente de ingresos es la recaudación de impuestos y tarifas.	Another source of revenue is collection of taxes and fees.
Ellos recibirán la recaudación íntegra de esta actividad solidaria.	They will receive the full collection of this solidary activity.
Si usted siente debilidad, mostrar su fuerza y aumentar la recaudación.	If you sense weakness, show your strength and raise the raiser.
La asistencia para la recaudación de impuestos (2 horas).	Assistance in the collection of taxes (2 hours).
Esto demuestra que no existen problemas de recaudación en el país.	This demonstrates that there are no collection problems in the country.
Pues, sí, tenía una llave para la recaudación del día.	Well, yes. He has a key to the day gate.
¿Quieres que sea un éxito de participación y de recaudación?	Do you want it to be a success of participation and fundraising?
Este también parece ser el caso en la recaudación de impuestos.	That also appears to be the case for tax collection.
La recaudación de ingresos también ha mejorado en los últimos años.	Our revenue collection has also improved in recent years.
Eso le permitía a Paraguay aumentar considerablemente su recaudación anual.	This allowed Paraguay to considerably increase its annual income.
La recaudación de pensiones en Rumanía es más complicada para los ciudadanos extranjeros.	Collecting pension in Romania is more complicated for foreign citizens.
Tengo una recaudación en el Hilton el próximo fin de semana.	I have a fundraiser at the Hilton next weekend.
FastBuds semillas recuerdos se venden solo con fines de recaudación.	FastBuds seeds souvenirs are sold for collection purposes only.
Más espectadores, más recaudación y más presupuesto para fichar jugadores.	More spectators, more profit and more money to buy players.
Nootrópicos son las tabletas que tienen efectos cognitivos de recaudación.	Nootropics are tablets that have cognitive raising effects.
¿Cuánto dinero puede haber disponible para la recaudación de fondos comunitarios?	How much cash might be available for communal fund raising?
No pones dinero en la calle sin un plan de recaudación.	You don't put money on the street Without a collection plan.
Incrementa ingresos asegurando la recaudación al 100% y reduce costos.	Increases income ensuring 100% collection and reduces costs.
Las municipalidades necesitan más y mejores instrumentos de recaudación de capital.	Municipalities require more and better instruments to raise capital.