recaudar

to collect

El evento recauda una gran cantidad de dinero cada año.	The event raises a great deal of money every year.
El Estado no debe gastar más de lo que recauda.	The State must not spend more than its revenues.
La contribución se recauda una sola vez durante la mano.	The jackpot contribution is collected only once during the hand.
El gobierno sinvergüenza recauda impuestos y gana el dinero innecesariamente.	The rascal government exacts taxes and spends money unnecessarily.
El banco recauda las devoluciones del préstamo del grupo paraguas.	The bank collects repayments of the loan from the umbrella group.
Este evento recauda fondos para Fundación Darrell Gwynn.	This event raises money for Darrell Gwynn Foundation.
El recauda un montón de dinero para la opera.	He makes lots of money for the opera.
Hace llegar el ballet a un público más amplio y recauda donaciones.	Making ballet accessible to a broader audience and collecting donations.
Desde esa fecha, la Agencia recauda tasas por las operaciones de certificación.	From that time, the Agency levies fees for certification tasks.
Este proyecto recauda fondos para permitir a estas personas seguir su formación.	The project collects funds to enable these people to follow training.
El resto se recauda a través de donaciones privadas.	The rest is raised through private donations.
La sociedad recauda dinero para obras de caridad, tanto en Kuwait y Escocia.	The society raises money for charities in both Kuwait and Scotland.
La Fundación recauda fondos cada vez que se vende uno.	The Foundation raises funds for each one sold.
Oferta Inicial de Monetha recauda USD$27 millón en 18 minutos.	Monetha ICO raises $37 million in 18 minutes.
Además, el JLC recauda miles de dólares cada año para las comunidadesdad proyectos.	In addition, the JLC raises thousands of dollars each year for community projects.
Por otra parte, desde 1977 se recauda un impuesto sobre la energía.	In addition, an energy tax has been collected since 1977.
Anchorage no recauda un impuesto sobre las ventas.	Anchorage does not levy a sales tax.
El gobierno recauda impuestos de sus ganancias para pagar los servicios públicos prestados.	The government collects tax from your earnings to pay for public services provided.
Aves France recauda fondos al beneficio de estos proyectos.	Aves France get in donations for the benefit of these projects.
Hace llegar el ballet a un público más amplio y recauda donaciones.	Making ballet accessible to broad audiences and collecting donations.