recauchutar

to retread

Perfiles para recauchutar, de caucho sin vulcanizar, para neumáticos	'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Los datos que figuran a continuación relativos a la gama de los neumáticos a recauchutar:	The following information in relation to the range of tyres to be retreaded:
Los neumáticos que no se pueden recauchutar pueden convertirse en otros productos, desde asfalto hasta suelas de zapatos.	Tires that cannot be retreaded can be turned into other products—from asphalt to shoe soles.
Recauchutado MoldCure Cada carcasa es examinada cuidadosamente antes de que sea aceptada por Goodyear para recauchutar.	Every casing is carefully examined for damage before it is accepted by Goodyear for retreading.
De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos	For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
Tomar la decisión de recauchutar neumáticos viejos en lugar de reemplazarlos ayuda a conservar este recurso que disminuye.	Making the choice to retread old tires instead of replacing them helps to conserve this diminishing resource.
De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumáticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos 8477 51 00 (PCE)	For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes 8477 51 00 (PCE)
Otras formas de caucho no vulcanizado; varillas, tubos, perfiles (excepto para recauchutar) discos, arandelas, etc.	Forms and articles of unvulcanised rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Otras formas de caucho no vulcanizado; varillas, tubos, perfiles (excepto para recauchutar) discos, arandelas, etc.	Forms and articles of unvulcanized rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Formas y artículos de caucho sin vulcanizar (varillas, tubos, perfiles, discos y arandelas) (excepto tiras de caucho para recauchutar)	Forms and articles of unvulcanised rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Los modelos AT tienen un diseño de banda de rodamiento con apertura profunda para una excelente limpieza y tracción; y una capa profunda debajo de la banda de rodamiento permite recauchutar el núcleo muchas veces.	The AT models feature a deep open tread design for excellent cleaning and traction, and a deep layer of undertread allows the core to be retread many times.