recargar

Esos momentos de silencio recargan mis sentidos de aprecio por ti.	Those silent moments recharge my senses of appreciation for you.
Los billetes pueden ser monedas o tarjetas que se recargan con crédito.	Tickets can be coins or cards that are recharged with credit.
Las baterías de litio se recargan con USB, cable incluido.	Lithium batteries are recharged with USB cable included.
Las bombas osmóticas generalmente se recargan con una jeringa.	Osmotic pumps are usually recharged with a syringe.
El Ovo S1 tiene baterías de litio que se recargan mediante conexión USB.	Ovo S1 has lithium batteries that recharge via USB connection.
En Guatemala, en Panajachal: Los meseros se recargan en la pared.	In Guatemala, in Panajachal: the waiters are holding up the wall.
Estas estructuras almacenan agua para el ganado y recargan el agua subterránea.	These features store water for livestock and recharge the groundwater.
Se recargan fácilmente y se usan infinidad de veces.	They can be recharged easily and be used many times.
Las baterías se recargan durante el día para proporcionar luz por la noche.	The batteries recharge during the day to provide light at night.
Normalmente los puntos se recargan automáticamente una vez se han agotado.	Usually the points are recharged automatically once you finish them.
Los introvertidos se recargan cuando están solos, y prefieren menos estimulación externa.	Introverts recharge when they are by themselves, and prefer less external stimulation.
La maltodextrina contiene valiosos carbohidratos que recargan las reservas después del entrenamiento.	Maltodextrin contains valuable carbohydrates for replenishing empty carbohydrate reserves after training.
Los extrovertidos se recargan al estar cerca de otros y prefieren más estimulación externa.	Extroverts recharge by being around others and prefer more external stimulation.
Las baterías se recargan durante el día para proporcionar la luz en la noche.	The batteries recharge during the day to provide light at night.
Estas recargan el organismo, irritan los órganos digestivos y afectan el cerebro.	These clog the system, irritate the digestive organs, and affect the brain.
Las tarjetas se recargan en puntos fijos de la capital vía teléfono celular.	The cards are recharged at fixed points in the capital via cell phone.
Se recargan automáticamente junto con tus APs.2) Armadura:Hay variaos niveles de resistencia.	They recharge automatically when your APs regenerate.2) Armor:Comes in various strengths.
El trabajo del coro sería una plataforma donde los individuos se recargan.	The chorus work will provide a platform for individuals to recharge.
Las indirectas también recargan mejor dicho rápidamente en ambos modos animosos (fácil, con fuerza).	Hints also reload rather quickly in both game modes (easy, hard).
Las baterías se recargan automáticamente una vez la tensión eléctrica es restablecida.	Automatic re-charging of the battery when electrical tension is restored.