recapture

In 2006, I was recaptured by the national army.	En el año 2006, fui recapturada por el ejército nacional.
Shinji is soon recaptured by Nerv, but he quits being a pilot.	Shinji es pronto recapturado por Nerv, pero deja de ser un piloto.
Runaways were hunted down by bloodhounds and recaptured.	Los fugitivos fueron cazados por sabuesos y recapturados.
At dawn the building is recaptured by the insurgents.	Por la mañana el edificio es liberado por los insurgentes.
He is disappointed when he hears Jim was recaptured.	Está decepcionado cuando escucha que Jim fue recapturado.
Wandering through the desert without water, Albert is soon recaptured.	Vagabundo por el desierto sin agua, Albert pronto será capturado otra vez.
The city was recaptured by Kurdish forces earlier this year.	La ciudad fue reconquistada por las fuerzas kurdas a principios de año.
Victor attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers.	Victor trató de escapar pero fue capturado rápidamente por los secuestradores.
The Levant was later recaptured by the British.	El Levante fue más tarde capturado por los británicos.
Saladin recaptured Jerusalem from the Franks in 1187.	Saladin recobró Jerusalén de las cartas francas en 1187.
There's no reason we all need to be recaptured.	No hay... ninguna razón para que todos seamos recapturados.
Security agents in Colombia recaptured El Empresario in April 2013.	Agentes de seguridad en Colombia volvieron a capturarloen abril de 2013.
One of the individuals attempting to escape was recaptured ten minutes later.	Una de las personas que intentó evadirse fue recapturado diez minutos más tarde.
The area was recaptured by the Taliban on 7 January 2001.	La zona fue recapturada por los talibanes el 7 de enero de 2001.
Around May of 2014, I heard that the soldiers had recaptured Gworza.	Alrededor de mayo de 2014, escuché que los militares habían reconquistado Gworza.
Hello, we've recaptured this ship and are taking it back to Earth.	Hola, hemos recuperado esta nave y la llevamos de vuelta a la Tierra.
Some are recaptured and punished unmercifully.	Algunas son recapturadas y castigadas sin misericordia.
Just in time for all the recaptured villains.	Justo a tiempo para los villanos recapturados.
When they recaptured it, they destroyed the statue and replaced the Altar.	Cuando lo recapturaron, destruyeron la estatua de Zeus y re-emplazaron el altar.
The city was recaptured from Iraqi forces under the former dictator Saddam Hussein.	La ciudad fue recapturada de las fuerzas iraquíes bajo el ex dictador Saddam Hussein.