recapitular

Cuando recapitulamos estos datos según el volumen, las cifras anteriores deben doblarse para llegar a los diámetros de los volúmenes relacionados.	When this data is recapitulated on a volume basis, then the above numbers must be doubled to arrive at the diameters of the volumes concerned.
El segundo día recapitulamos brevemente el primer día e iniciamos los números y los cálculos por la mañana, y luego el sistema de calendario y los cumpleaños.	On the second day we recapped day one briefly and started numbers and calculations in the morning, and then calendar system and birthdays.
En este módulo recapitulamos el modelo de caja, luego observamos los diseños de caja de control estableciendo márgenes, bordes y relleno, colores de fondo personalizados, imágenes y otras características, y características sofisticadas como sombras y filtros en cajas.	In this module we recap the box model, then look at controlling box layouts by setting margins, borders, and padding, custom background colors, images and other features, and fancy features such as drop shadows and filters on boxes.
Recapitulamos: ¿dónde, cómo y qué cámara GoPro comprar?	In conclusion: where, how and what GoPro camera should I buy?
Tampoco en Amazon Recapitulamos: ¿dónde, cómo y qué cámara GoPro comprar?	In conclusion: where, how and what GoPro camera should I buy?
Recapitulamos; traemos de vuelta a la memoria lo que hemos escuchado antes.	We recapitulate: we bring back to our memory what we listened to earlier.
Recapitulamos, dando por cierta la tercera guerra.	We recapitulate, for the moment treating a third war as certain.
Recapitulamos los traemos de vuelta a la memoria, revivimos en silencio aquellos días, lo que es duradero y permanente.	We recapitulate—we bring them back to memory, we relive those days in silence, which is everlasting and permanent.
Recapitulamos: consejos importantes Como decíamos, antes de comprar un reloj en AliExpress, es imprescindible que elijas una buena tienda.	Like we mentioned before, when you decide to buy a Daniel Wellington watch in AliExpress, make sure you choose a good shop.