recapacitar

Pero cuando recapacitamos, nos damos cuenta de que en nuestra vida de familia muchísimas veces hemos acudido a ella.	But, when we think about it, we realize that countless times in our lives as families we have turned to her.
Sin embargo, si recapacitamos un poco, resulta interesante a propósito de esto observar que la mayoría de países cuenta con suficientes normas.	That much is clear. Upon reflection, however, it is interesting to note in this context that most countries have adequate rules.
Si recapacitamos y tomamos una vista panorámica de todas las Apariciones Marianas creíbles desde las de Nuestra Señora de Guadalupe hasta la fecha, inmediatamente vemos un común denominador.	If we stand back and take a broad view at all credible Marian Apparitions since the ones of Our Lady of Guadalupe to date, we immediately see a common thread.
Si recapacitamos y tomamos una vista panorámica de todas las Apariciones Marianas creíbles desde las de Nuestra Señora de Guadalupe hasta la fecha, inmediatamente vemos un hilo común o común denominador.	If we stand back and take a broad view at all credible Marian Apparitions since the ones of Our Lady of Guadalupe to date, we immediately see a common thread.
Estamos capacitadas para pensar, para ver por nuestro propio bien y por los demás y compartir nuestras experiencias, hay momentos en que nos quedamos sin deseos de respirar, pero con la misma recapacitamos y nos levantamos.	We can make decisions for ourselves and others, and share our experiences. There are times when we become very discouraged but then we pull together to meet the challenges.