recap

Translator
Examples

Solo para recap— hemos venido a hacer dos años el valor de trabajo en dos días.	Just to recap— we came here to do two years worth of work in two days.
Este festival te sonará porque ya te mostramos un recap de fotos hace unos días, y porque estuvimos con ellos también el año pasado.	If the festival rings a bell its because we talked about it a few days ago, and we where there last year as well.
¡Hopsin acabó con la competencia, con el lanzamiento de FV 2015 TOUR RECAP #1!.	Hopsin continues to dominate the rap industry with their newest hit, FV 2015 TOUR RECAP #1.
Acción preparatoria — RECAP: reciclaje local de los desechos plásticos internos producidos por las principales regiones transformadoras de polímeros de la Unión	Preparatory action — RECAP: recycling at local scale of internal plastic scrap created by major Union polymer converting regions
Calculador de la guía del sistema Recap: vea el ahorro que puede obtener en mantenimiento y adhesivo con los sistemas de adhesivos ProBlue.	System Recap Field Guide Calculator - See how much maintenance and adhesive savings you can realize with ProBlue adhesive systems.
Para los proyectos de realidad virtual, utilizamos Unreal Engine, de Epic Games, además de Autodesk® ReCap® para convertir fotografías en modelos para RV.	For virtual reality work, we use Epic Games' Unreal Engine, plus Autodesk® ReCap® for turning photographs into models for use in VR.
Asegúrate de escuchar FV 2015 TOUR RECAP #1, el más osado sencillo disponible desde el jueves, octubre 15, 2015, por Hopsin.	You've got to listen to Hopsin's new song, FV 2015 TOUR RECAP #1, which just broke out on Thursday, October 15, 2015.
Los partidos de esta semana han sido los siguientes y disponéis de un resumen de cada uno: - Izako Boars vs For The Win Esports Recap - VirtuE vs myRevenge e.V.	This week's matches have been the following and you have a summary of each one: - Izako Boars vs For The Win Esports Recap - VirtuE vs myRevenge e.V.
A uno de nuestros artistas le llevó dos días convertir 100 fotografías en un modelo 3D apto para utilizar en Unreal Engine, procesarlo en ReCap y pulirlo en 3ds Max.	It took one of our artists two days to turn around 100 photographs into a refined 3D model to use in Unreal Engine, via ReCap and with clean-up in 3ds Max.
Los datos de nubes de puntos capturados con los escáneres láser de FARO se pueden utilizar con varios paquetes de software, incluyendo FARO SCENE, FARO As-Built, FARO-BuildIT Construction o software de terceros como Autodesk ReCap.	The point cloud data captured with FARO Laser Scanners can be used with various software packages including FARO SCENE, FARO As-Built, FARO-BuildIT Construction or 3rd party software such as Autodesk ReCap.
Los datos de nubes de puntos capturados con los escáneres láser de FARO se pueden utilizar con diversos paquetes de software, por ejemplo FARO SCENE, FARO As-Built, FARO-BuildIT Construction o software de terceros, como Autodesk ReCap.	The point cloud data captured with FARO Laser Scanners can be used with various software packages including FARO SCENE, FARO As-Built, FARO-BuildIT Construction, or 3rd party software such as Autodesk ReCap.
Artec Ray puede escanear y procesar datos directamente en el robusto software Artec Studio, que luego se puede exportar sin problemas a programas como Geomagic Design X, SOLIDWORKS o ReCap para ingeniería inversa o documentación de diseño y construcción.	Artec Ray can scan and process data directly in the robust Artec Studio software, which can then be seamlessly exported to programs such as Geomagic Design X, SOLIDWORKS or ReCap for reverse engineering or design and construction documentation.
En todos los casos, Turquía se ha revelado pública y finalmente abiertamente, ahora el régimen del Presidente Recap Tayyip Erdogan trata abiertamente con los terroristas de Jabhat al-Nasra y al-Qaeda, y su destino depende de la decisión de Turquía.	In all cases, Turkey has revealed itself publicly and finally openly, now the regime of President Recap Tayyip Erdogan openly deals with the terrorists of Jabhat al-Nasra and al-Qaeda, and their fate depends on the decision of Turkey.
Turquía se ha movido en los años anteriores bajo el liderazgo de Recap Tayyip Erdogan en diferentes vías e incluso contradictorias, pero su objetivo es lograr un objetivo: expandir su hegemonía e influencia en la región, especialmente en los países vecinos.	Turkey has moved in the previous years under the leadership of Recap Tayyip Erdogan in different tracks and even contradictory, but aims to achieve one goal, is to expand its hegemony and influence in the region, especially in neighboring countries.
Aquí tenéis un video recap con varios momentos de lo que dio de si el Estria Invitational Battle que se celebró el año pasado en Oakland, Nueva York, Honolulu y Los Angeles.	Here you find a recap video showing moments of what came down during Estria Invitational Battle celebrated last year in Oakland, New York, Honolulu and Los Angeles.
El programa Returnable Container Advantage Programme (ReCAP) de VWR proporciona rendimiento, comodidad y seguridad fiables para sus disolventes de alta pureza.	VWR's Returnable Container Advantage Programme (ReCAP) reliably delivers performance, convenience, and safety for your high-purity solvents.
Este taller de dos días de duración brindará una importante oportunidad para intercambiar opiniones y facilitar la comprensión mutua (elementos claves en los próximos pasos y acciones de RECAP).	The two-day workshop will be an important occasion for sharing and mutual understanding, and for deciding on RECAP's next steps and action.