recant

Well, she has the ability, and she wants to recant now.	Bien, ella tiene la capacidad, y quiere retractarse ahora.
Maybe my wife would want to recant her testimony.	Tal vez mi esposa quiere retractarse de su testimonio.
He was forced to recant his theories because of the Inquisition.	Se vio obligado a retractarse de sus teorías debido a la Inquisición.
He said the earth was round. They made him recant.	Dijo que la tierra era redonda y tuvo que retractarse.
The temptation to recant and drop everything was always there.	Siempre estaba presente la tentación de retractarse y de abandonarlo todo.
In 1599 the Inquisition invited him to recant seven propositions heretical.	En el 1599 la Inquisición lo invitó a retractarse de siete proposiciones heréticas.
Your wife— you have to get her to recant her testimony.	Tu mujer... tienes que hacer que se retracte de su testimonio.
They shook him until he revived, but he did not recant.	Lo sacudieron hasta que revivió, pero no se retractó.
At this time, I'd like to recant my previous written statement.	En este momento, quisiera revisar mi anterior declaración.
Summoned before a committee of Roman cardinals, Galileo was forced to recant.	Convocado ante un comité de cardenales romanos, Galileo se vio obligado a retractarse.
Those who refused to recant were physically liquidated.	Aquellos que se negaban a retractarse eran aniquilados.
Do you recant what you have written here?	¿Se retracta de lo que ha escrito aquí?
But Trotsky refused to recant and opposed any capitulation to Stalin.	Pero Trotsky se negó a retractarse y se opuso a cualquier capitulación a Stalin.
If you do not recant, you will be delivered to the Inquisition.	Si no te arrepientes serás entregado a la inquisición.
We still waiting for the boy to recant?	¿Todavía estamos esperando que el chico se retracte?
Well, there's a possibility... That that neighbor would recant her statement.	Bueno, hay una posibilidad de que esa vecina se retracte de su declaración.
If you don't recant, it won't be enough.	Si usted no se retracta, no servirá de nada.
He might recant at the last moment.	Podría retractarse en el último momento.
If she does not recant, I cannot be responsible for the consequences.	Si no se retracta, no respondo de las consecuencias.
But I can't recant what I haven't taught.	Pero no puedo retractarme de lo que no he dicho.