Possible Results:
recalienta
Presentél/ella/ustedconjugation ofrecalentar.
recalienta
Affirmative imperativeconjugation ofrecalentar.

recalentar

Usted recibirá todos recalienta en el aquí con el abrigo puesto.
You'll get all overheated in here with that coat on.
El fluido circulante se recalienta a través del proceso.
The circulating fluid is heated through the process.
La parte externa (corteza) se seca, se recalienta y se quema.
The outside (crust) dries out, overheats, and burns.
¿Por qué se recalienta el agua?
So what's making the water super-heat?
Dice que se recalienta.
He says it is overheating.
El motor se recalienta.
The engine would then overheat.
En este caso, sin embargo, el edificio se recalienta en los momentos en que no es necesario (en el verano).
In this case, however the building will be reheated at times when you do not need (in the summer).
Sin embargo, si la temperatura en la salida es inferior a la habitación, la mayoría de los recuperadores se recalienta utilizando un calentador eléctrico sencillo, que genera pérdidas, mediante el uso de la energía eléctrica para calentar.
However, if the temperature at the outlet is lower than the room, most recuperators reheats it using a simple electric heater, which generates losses, by using the electrical energy to heat.
Los pueblos están desposeídos de sus recursos, los bienes comunes son privatizados, los recursos naturales se agotan, la biodiversidad desaparece para siempre, el planeta se recalienta y amenaza de volverse inhabitable para la humanidad.
People have been dispossessed of their resources; common goods have been privatized; all resources are being exhausted, biodiversity is irreversibly disappearing, and the changing climate threatens to make the earth uninhabitable.
Una vez que los médicos se aseguran de que el corazón late bien y no se anticipan más problemas, la sangre se recalienta, se desconecta la máquina cardiopulmonar y se colocan catéteres en la cavidad pectoral para drenar la sangre residual que se pudiera acumular.
After the doctor is sure that the heart is beating fine, the blood will be rewarmed. The heart-lung machine will be disconnected. Next, temporary tubes may be placed in the chest cavity to drain any blood that has collected.
Sí, este es el que siempre se recalienta.
Ay, yeah, this is the one that is always overheating.
Así como cuando un carro se recalienta, nosotros podemos servir demasiado.
Just like a car that overheats, we can over-serve.
El calor entonces es atrapado como en un invernadero, y la tierra se recalienta.
Heat is then trapped as in a greenhouse, and the earth heats up.
No, no, pero un día ella... anda conduciendo y el auto se recalienta.
No no, but one day she's... she's driving around and the car overheats.
El resultado es un desperdicio de fuerzas, que podría cambiar solo si la situación se recalienta durante el período que se viene.
The result is a waste of forces, which might only change if the situation warms up over the forthcoming period.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict