recalentar

Los sobrantes no se deben recalentar más de una vez.
Leftovers should not be reheated more than once.
Te vas a recalentar aquí con el abrigo puesto.
You'll get all overheated in here with that coat on.
Y siempre puedes recalentar un filete, pero nunca es lo mismo.
And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
Estoy recalentar una pizza, ¿La tomó de la caja?
I'm reheating a pizza. Did you take it out of the box?
Las sobras se pueden recalentar en un horno de la tostadora.
Leftovers can be re-heated in a toaster oven.
No estoy seguro de que el suflé se pueda recalentar.
I'm not sure the soufflé can reheat.
Alguien está intentando recalentar nuestros servidores y hacer caer el programa Reverie.
Someone is trying to overheat our servers and crash the Reverie program.
Voy a recalentar algo de la pasta que quedo.
I'm going to reheat some of the leftover pasta.
Katarina, criada en el frío, sabe cómo recalentar el atmósfera.
Raised in the cold, Katarina knows how to spice up the atmosphere.
También se puede recalentar las sajgonki en la sartén.
You can reheat spring rolls on the pan.
¿Por qué no podemos simplemente recalentar?
Why can't we just reheat them?
No puede tener ventilador, no puede recalentar.
It can't have a fan, it can't overheat.
Puedo recalentar si quieres.
I can reheat it if you want.
Voy a recalentar el plato.
I'm going to reheat the plate.
¡Esto es muy emocionante! ¡Voy a recalentar!
This is so exciting, I'm gonna overheat!
Vamos, esto no se puede recalentar.
Come on, you can't reheat this stuff.
Ahora se van a recalentar un poco.
Now they're a little overheated.
No quiero recalentar la cena. Ten paciencia.
I don't want to have to reheat dinner.
Está intentando recalentar nuestros servidores y bloquear el programa. ¿Por qué haría eso?
He's trying to overheat our servers and crash the program. Why would he do that?
El calor residual recuperado se puede utilizar, por ejemplo, para recalentar el suministro de aire.
The recovered waste heat can be used, for instance, to reheat supply air.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict