recalculation

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The recalculation process took place under rather stormy conditions.	El proceso de recálculo tuvo lugar en condiciones bastante tormentosas.
This allows for a recalculation of the load case.	Esto permite un recálculo del caso de carga.
Simple choose the currency which you like to make the recalculation.	Simple elegir la moneda que le gusta hacer el nuevo cálculo.
Estimated value (after test and recalculation if relevant)	El valor estimado (tras ensayo y nuevo cálculo, si procede)
After recalculation the result disappears from the view.	Tras el recálculo, el resultado desaparece de la vista.
With the recalculation it was possible to calculate the damages on the structure.	Con el recálculo fue posible calcular los daños en la estructura.
When the button turns orange, a recalculation is recommended.	Cuando el botón se vuelve anaranjado, se recomienda recalcular.
This recalculation has led to slight corrections of the dumping margins.	Este nuevo cálculo supuso unas ligeras correcciones de los márgenes de dumping.
Automatic recalculation screen instead of rank.	Pantalla automática de recalculo en cambio de rango.
F602B: recalculation of additional levy payable	F602B: Cálculo revisado de la tasa suplementaria adeudada
The result disappears after recalculation.	El resultado desaparece tras el recálculo.
The Committee recalled its previous consideration of the proposal for automatic annual recalculation.	La Comisión recordó su examen anterior de la propuesta de nuevo cálculo automático anual.
Both results (before and after recalculation) shall be recorded in the test report.	Ambos resultados (antes y después de recalcular) se registrarán en el informe de la prueba.
The frequency of this recalculation shall take into consideration efficiency and operational security.	La frecuencia de este nuevo cálculo tendrá en cuenta la eficiencia y la seguridad operativa.
Write flash (full security recalculation)	Grabación de flash (recálculo total del área de seguridad)
It is also possible to transfer modified cross‐sections from RFEM/RSTAB for a recalculation.	También es posible la transferencia de las secciones optimizadas a RFEM/RSTAB para un segundo cálculo.
No, there was a recalc, a recalculation.	No, ha habido una revisión.
The proposals for re-allocations based on the recalculation however were not accepted.	Sin embargo, las propuestas de reasignación de recursos basadas en los nuevos cálculos no se aceptaron.
Certain aspects of recalculation for the purposes of GHS are addressed in reference 25.	En la referencia 25 se tratan algunos aspectos de un nuevo cálculo a efectos del SGA.
The recalculation has been verified and calibrated by, among other things, conducted runs under load conditions.	El recálculo se ha verificado y calibrado con, entre otras cosas, carreras realizadas bajo condiciones de carga.