recabar

Si inicia sesión de este modo, es posible que recabemos Información Personal de dichos sitios web.	When you log in this way, we may collect Personal Information from such websites.
Si no desea que recabemos dicha información, le rogamos que no utilice los Servicios.	If you do not want us to collect this information, please do not use the Services.
Podremos combinar dicha información de registro recabada de manera automática con otra información que recabemos sobre usted.	We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you.
Ciertos servicios proporcionados a través de nuestro Sitio pueden requerir que recabemos de usted ciertos datos de registro.	Certain services provided through our Site may require that we collect certain registration data from you.
La información que recabemos dependerá de los ajustes de privacidad que haya establecido con los otros sitios web.	The information we obtain may depend on your privacy settings with the other website.
Cuando para el tratamiento de datos personales recabemos el consentimiento de la persona interesada, el art.	Where we obtain consent of the data subject for the processing of personal data, Art.
Queremos que se sienta confiado al usar TripAdvisor, y nos comprometemos a proteger la información que recabemos.	We want you to feel confident about using TripAdvisor, and we are committed to protecting the information we collect.
Nuestras resoluciones son sin perjuicio de cualquier otra solicitud específica de Corea para que recabemos información confidencial de los Estados Unidos.	Our ruling is without prejudice to any further specific requests from Korea that we seek confidential information from the United States.
Puede que recabemos cierta información como por ejemplo su interacción con el personal y la tripulación de cabina antes y durante el vuelo.	We may collect certain information such as your interaction with cabin crew and personnel before and during the flight.
Al proporcionarnos tu información personal, consientes que recabemos y procesemos tus datos personales del modo descrito en esta Política de privacidad.	By providing your personal information, you consent that we collect and process your personal data as described in this Privacy Policy.
Al igual que en la primera ronda, daremos un trato estrictamente confidencial a toda la información que recabemos de los Miembros.	As in the first round, all the information we receive from Members will be treated by us in strict confidence.
Cuando recabemos datos directamente de usted es posible que le preguntemos si desea o no recibir nuestras comunicaciones comerciales o formar parte del Club Express.	When we collect data directly from you, we may ask you whether or not you wish to receive our marketing communications or join Club Express.
Privacidad Cualquier información sobre usted que recabemos durante su utilización del Sitio está sujeta a nuestra Política de privacidad.	Privacy Any information that you provide to the Site is subject to the Site's Privacy Policy, which governs our collection and use of User information.
Si usted no desea que recabemos datos de su dispositivo mediante cookies, la mayoría de los navegadores pueden configurarse para rechazar el uso de cookies.	If you do not want data to be collected from your device by cookies, most browsers have a setting that allows you to decline the use of cookies.
Fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art.	Legal basis for the processing of personal data Whenever we obtain a consent from the person concerned for the processing of personal data, art.
Ejemplos: Puede que recabemos cierta información como por ejemplo tu interacción con el personal y la tripulación de cabina antes y durante el vuelo.	Information collected during your travel with us Examples: We may collect information such as your interactions with our personnel and cabin crew before and during the flight.
Solo utilizaremos tus datos personales según lo establecido en la Política de Privacidad que esté en vigor en el momento en que recabemos tus datos personales.	We will only use your personal data as set forth in the Privacy Policy which is applicable at the time of collection of your personal data.
Dependiendo del tipo de dispositivo que utilice para acceder, es posible que recabemos información adicional de forma electrónica cuando visite algún Village o alguna tienda outlet.	Depending upon the type of access device you use, additional information is collected electronically when you enter a Village and/or when you enter a retail outlet.
Datos recabados durante tu viaje con nosotros. Ejemplos: Puede que recabemos cierta información como por ejemplo tu interacción con el personal y la tripulación de cabina antes y durante el vuelo.	Information collected during your travel with us Examples: We may collect information such as your interactions with our personnel and cabin crew before and during the flight.
Dirección IP Es posible que recabemos información sobre su ordenador o dispositivo móvil, incluso, cuando sea posible, la dirección IP, el sistema operativo, los tiempos de acceso y el tipo de navegador.	IP addresses We will collect information about your computer or mobile device, including where available your IP address, operating system, log-in times and browser type.