recabar

Se está recabando la información necesaria para responder a esta pregunta.
Information to respond to this question is still being sourced.
La Comisión continuó recabando y verificando toda la información que estimó necesaria.
The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary.
Actualmente se están recabando datos e información sobre el año 2002.
Currently data and information for 2002 are being collected.
No lo sabemos. El abogado está recabando información.
We still don't know, the lawyer's trying to find out.
Por lo tanto, la Comisión está recabando asesoramiento jurídico.
The Commission is therefore taking legal advice.
Se está recabando financiación para poner en marcha el programa en 2007.
Funding is being mobilized for the programme to be launched in 2007.
Mi país seguirá recabando su apoyo.
My country will continue to look to them for support.
Jillian está recabando todos los datos.
Jillian's curating all the data.
La Comisión continuó recabando la información que consideró necesaria para extraer sus conclusiones definitivas.
The Commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.
La Comisión ha continuado recabando y verificando toda la información que ha estimado necesaria.
The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary.
Jillian está recabando todos los datos.
Uh... Jillian's curating all the data.
La Comisión siguió recabando la información que consideró necesaria para establecer sus conclusiones definitivas.
The Commission continued to seek information it deemed necessary for the definitive findings.
La Comisión continuó recabando la información que consideró necesaria a efectos de sus conclusiones definitivas.
The Commission continued to seek information it deemed necessary for its definitive findings.
El asesor en materia constitucional del Consejo Legislativo también está recabando orientación.
Advice is also being sought by the Legislative Council's Constitutional Advisor.
La Comisión siguió recabando la información que consideró necesaria para establecer sus conclusiones definitivas.
The Commission continued to seek information which it deemed necessary for the definitive findings.
El equipo en el país ahora está recabando el apoyo de los países donantes.
The Country Team is now engaging donor countries for support.
Seguiré recabando su apoyo para la iniciativa de los Presidentes de 2007.
I will continue to seek your support for the initiative of the 2007 CD Presidents.
¿Dijo qué está recabando?
Did he say what he's collecting?
La CEPAL continuó recabando estadísticas y otros datos, en particular en el marco de la legislación nacional.
ECLAC continued to collect statistics and other information, including on national legislation.
La Comisión siguió recabando y verificando toda la información que consideró necesaria para formular conclusiones definitivas.
The Commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict