rebuscar

to search

Switch to English results

Caminando de regreso desde su casa, rebusqué frenéticamente en mi memoria.	Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
Cuando rebusqué entre sus cosas, averigüé que su verdadero nombre era Ridley.	When I went through his things, I found out his real name was Ridley.
Una vez rebusqué entre sus cosas.	I searched through his stuff once.
Así que rebusqué en mi mochila y lo encontré: La Chocolatina Benson que mi madre me había enviado.	So I rifled through my pack and found it—The Benson Chocolate Bar mom had sent.
Rebusqué en el diccionario.	I looked it up in the dictionary.
Rebusqué en el núcleo descubrió la capacidad de rehacer nuestra mediaboksa de sistema de archivo, Escala de frecuencia de CPU, GPU y Transmission Control Protocol (tcp).	Rummaged in the nucleus discovered the ability to rework our file system mediaboksa, CPU frequency scaling, gpu and Transmission Control Protocol (tcp).
Rebusqué mi habitación y no pude encontrar mi billetera.	I searched through the bedroom and couldn't find my wallet.
Rebusqué la caja de rebajas en busca de esos discos antiguos.	I scavenged the sale bin for these old records.
Rebusqué bastante pero no encontré una camisa que me gustara.	I searched carefully but I couldn't find a shirt that I liked.
Rebusqué en la guantera en busca de una pluma pero no encontré ninguna.	I fished in the glove compartment for a pen but couldn't find one.
Palabras clave: vendedor ambulante, rebusque, fórmula retórica, semiótica social, análisis temático.	Keywords: Peddler, rebusque, rhetorical formula, social semiotics, thematic analysis.
Es autor y director de obras como el Diálogo del rebusque, La trifulca y El Quijote.	He is the author and director of plays such as the El Diálogo del Rebusque, La Trifulca, and El Quijote.
Rebusque en nuestra tienda online nded y encuentre entre nuestro surtido peel off el esmalte ideal para sus necesidades.	Browse through our nded online shop and find the ideal nail polish for your needs in our peel off range.
Hoy, la migración ha pasado a ser uno de los componentes centrales de las estrategias del rebusque, tanto entre las familias urbanas como entre las rurales.	Today, however, migration has become one of the central components of basic survival strategies, among both rural and urban families.
Búsquela como la plata y la rebusque como a tesoros escondidos: Si alguien le dijera que había un tesoro oculto en la propiedad que usted posee, ¿qué usted haría?	Seek her as silver and search for her as for hid treasures: If someone told you there was a hidden treasure in property you own, what would you do?
Rebusque en la tienda online de nded y podrá encontrar entre la gran variedad de marcas, efectos, colores y texturas, el esmalte semipermanente perfecto para cada ocasión.	Browse the nded online shop through the variety of brands, effects, colors and textures to find the perfect UV gel nail polish for any occasion!
Incluso tengo un muy amigo al que quiero mucho y en el que se basa el protagonista, todo su rebusque en la calle y su fanatismo por los fierros.	I even have a very friend I love so much and the main character is based on him, all his forages in the streets and his fanaticism for cars.
La población puede movilizarse masivamente no solo por el fútbol, la religión de muchas bullas, la politiquería de los partidos tradicionales y el rebusque diario para asegurar la sobrevivencia.	The population can produce mass mobilizations, and not just for football games, noisy religious orders, the political rallies of traditional parties or the daily search for odd jobs to secure their survival.
Rebusque en nuestra tienda web y encuentre sets de pedicura y muchos otros productos para cuidar y mejorar los pies o para realizar nail arts creativos no solo en estas uñas.	Browse through our online shop and find pedicure sets and many more products to care for and beautify feet or core creative nail art for more than just the toenails!
Busqué y rebusqué en las calles, hasta que te vi ese día en el Parque,	I searched and I combed the streets, and then that day in the park.