rebozar

La rotura se es rebozada regularmente y amenaza magullar a alguien.	Breakage regularly falls off and threatens someone prishibit.
Tal estuco es de corta duración, con el transcurso del tiempo rastreskivaetsja y se es rebozada.	Such plaster is short-lived, eventually it rastreskivaetsja and falls off.
La arcilla expandida, utilizada en sistemas hidropónicos y aeropónicos, es lava volcánica rebozada con arcilla.	The expanded clay, used in hydroponic and aeroponic systems, is breaded lava clay.
Encima vienen algunas lonchas de jamón de pollo, luego otra vez la pechuga rebozada.	Cover with a few slices of chicken ham, then again with the coated chicken pieces.
La carne de las gambas o los langostinos puede encontrarse enlatada, rebozada, congelada, con cáscara o seca.	Meat from shrimps or prawns can be canned, breaded, frozen, sold in the shell or dried.
Cuando podnozhe resulta la roca es definitivamente derrubiado, la parte superior del peñasco se es rebozada en el mar.	When the rock foot appears is washed definitively away, the top part of rock falls off in the sea.
Es entonces bastante obvio cómo de complicado puede ser el cuadro cuando la persona ha sido espiritualmente rebozada de muchas maneras diferentes.	It is then readily obvious how complicated the picture can get when the person has been spiritually battered in many different ways.
Arroz al curry o jazmín, coliflor rebozada en salsa agridulce o frijoles massala son algunas de las propuestas.	Curried or jasmine rice, deep fried cauliflower in a sweet and sour sauce, and massala beans are some of the dishes on offer.
Exposición al alérgeno Exposición esperada La carne de las gambas o los langostinos puede encontrarse enlatada, rebozada, congelada, con cáscara o seca.	Allergen exposure Expected exposure Meat from shrimps or prawns can be canned, breaded, frozen, sold in the shell or dried.
Después de la carne, los platos favoritos son la pizza, las pastas, las milanesas –carne frita rebozada con pan-- y las empanadas –una torta de masa rellena de carne o pollo o verduras--.	After meat, favorite dishes include pizza, pasta, milanesas (fried, breaded meat) and empanadas (pastry dough filled with meat or chicken or vegetables).
Como entrantes, el prestigioso chef propone apetitosos platos con ingredientes vegetales como la ensalada de salmón ahumado de Keia, langostinos y berros con vinagreta guarnecida o la menestra de verdura rebozada sobre un jugo de cebolla morada de Zalla.	As starters, the prestigious chef offers appetising vegetable dishes, such as a Keia smoked salmon salad, prawns and watercress with vinaigrette, and battered mixed vegetables over Zalla red onion sauce.
Sin embargo, a esta razón, rebozada con tantos nombres, se la reconoce a cada instante como la razón individual del señor Proudhon con su lado bueno y su lado malo, sus antídotos y sus problemas.	This reason, decked out under so many names, betrays itself nevertheless, at every moment, as the individual reason of M. Proudhon, with its good and its bad side, its antidotes and its problems.
Y nada, me tuve que ir a otro lugar donde le pedí una ensalada de lechuga y tomate y cebolla, que se llama mixta y la fina bola de lomo rebozada, que es una milanesa que me encantó.	I had to go somewhere else, where I ordered a mixed salad, just lettuce, tomato and onion, and a breaded beef cutlet, which is basically a schnitzel, and I loved it.
Restaurantes Patatas de Olot Lo mejor que le puede pasar a una patata es que la conviertan en patata de Olot: cortada fina, y rebozada con carne picada, una tapa excesiva y deliciosa que crea adicción.	The best thing that can happen to a potato is that it gets turned into an Olot potato: cut fine and covered with minced beef, this is an over-the-top and gorgeous tapa that you can easily become addicted to.
Y no olvidéis que ellos inventaron la bomba, plato autóctono de la Barceloneta consistente en la patata rebozada rellena de carne picada. Josep Maria nos cuenta que fue aquí dónde hace 61 años su abuela Maria Pla inventó esta 'delicatessen'.	La Cova Fumada is said to be the birthplace of the spicy potato and mince meat 'bomba', and as Josep Maria tells us, it was here where, over 60 years ago, his grandmother Maria Pla invented this local delight.
Cuando podnozhe resulta la roca es definitivamente derrubiado, la parte superior del peñasco se es rebozada en el mar. Reculando, las ondas llevan consigo los trozos de la raza.	When the rock foot appears is washed definitively away, the top part of rock falls off in the sea.
Actualmente, la carne se puede transportar desde fuera de la UE a la UE, transformada sustancialmente -y con ello quiero decir ya rebozada- y a continuación etiquetarla y venderla como producto de la UE.	Right now, meat can be transported from outside the EU into the EU, substantially transformed - and by that I mean encased in breadcrumbs or batter - and then labelled and sold as EU produce.