rebotar

to bounce

Este hub rebotará para expandirse en todas direcciones.	This hub is bound to expand in all directions.
Si un anillo golpea sobre sus rivales, rebotará lejos.	If a ring bumps into its rivals, it will be bounced away.
El escudo rebotará en 3 enemigos cercanos.	The shield will ricochet to 3 nearby enemies.
El cheque rebotará y el banco te responsabilizará.	The check will bounce and your bank will hold you responsible.
Cuando el bidireccionales de la puerta están sofocados, la puerta rebotará.	When the both way of the door are suffocated, the door will rebound.
¿Con qué velocidad rebotará la bola?	With what velocity does the ball bounce back?
No rebotará ni se irritará durante el entrenamiento de larga duración o intenso.	It will not bounce or chafe during long run or intense workout.
Si hace eso en el salto, rebotará.	Do that in the real thing, and you'll bounce.
Pero ¿cómo rebotará la noticia?	But how will this hit the news?
Si se pone a rodar, rebotará contra todo y será imposible de parar.	If it starts to roll, it will bounce all over and be impossible to stop.
Pero si es buena, rebotará su señal alrededor de todo el mundo.	But if she's any good, she's gonna be bouncing her signal all over the globe.
Esto no rebotará, ¿verdad?	This ain't gonna bounce, is it?
El discurso rebotará en estas superficies duras creando ecos que dificultan su comprensión.	Speech will bounce off all these hard surfaces, creating echoes that obscure speech.
Si la dejas caer, rebotará y regresará.	If you drop it,it will bounce back.
Este es el cheque, no rebotará.	Okay, this isn't a check. It won't bounce.
Una vez que el círculo colisiona con la curva, la nave rebotará en la superficie.	Once the circle collides with the curve, the ship will bounce off the surface.
Los tiempos de carga lentos garantizan que el usuario rebotará y abandonará tu sitio web.	Slow loading times nearly guarantee that the user will bounce from your website.
Esto no rebotará, verdad?	This ain't gonna bounce, is it?
Cuando reciba un mensaje de chat, el icono de chat rebotará en la barra de herramientas del teclado.	When you receive a Chat message, the Chat icon will bounce in the keyboard toolbar.
No se trata de que el sistema tenga problemas, pero que cuando caiga, rebotará.	We don't have a system that has problems, such that when it goes down, it will bounce back.