rebotar

Mi esposa estaba sentada gritando cuando algo violentamente rebotó.	My wife was sitting up screaming as something violently bounced.
¿Las preguntas tienen algo que ver con el porqué rebotó hoy?	Questions have anything to do with why he bounced today?
Mi cuerpo rebotó hacia atrás contra mi estación de trabajo.	My body bounced back toward my work station.
Su cheque de la renta rebotó por última vez.	Your rent check bounced for the last time.
La economía rebotó en 1997-2000, con el crecimiento medio de 5,3 %.	The economy rebounded in 1997 -2000, with average growth of 5.3 percent.
Me rebotó, como si yo no lo entendiera.	It rolled right off me, as if I didn't understand.
Tengan en cuenta que la energía liberada rebotó alrededor de su hemisferio.	Notice that the released energy bounced around your hemisphere.
El estante golpeó la prensa y rebotó en dirección del montacargas.	The bin hit the press and rebounded toward the forklift.
La bala rebotó en la rótula y salió por el otro lado.	The bullet bounced off the kneecap and come out the other side.
Para: Anastasia Steele Esposa le envié un email más abajo y rebotó.	To: Anastasia Steele Wife I sent the e-mail below and it bounced.
Uno a uno, todas las flechas rebotó barrera mágica de Rei.	One by one the arrows all deflected off Rei's magical barrier.
Ella se dio cuenta de que estaba siendo filmada, se rebotó.	She realized she was being videoed, she bounced.
¿Esta diciendo que rebotó en mí y alcanzó a todos los demás?	And you're saying it bounced off me and hit everyone else?
Al parecer, la mesa también rebotó contra la pared varias veces.	Looks like the table was also repeatedly slammed against the wall.
No rebotó a nadie que entró a España.	He did not throw back anyone who entered Spain.
Estoy llamando para informarle que el cheque que acaba de depositar rebotó.	I'm calling to inform you that the check you just deposited bounced.
Kevin me lanzó una servilleta arrugada, y esta rebotó en mi rostro.	Kevin tossed a crumpled napkin at me, and it bounced off my face.
Sé que esta dirección de correo electrónico es válida, pero rebotó con fuerza.	I know this email address is valid, but it hard bounced.
¡Sí, la bala rebotó en el suelo!	Yes, the bullet's ricocheted off the floor!
Tal vez rebotó y cayó fuera del hotel.	Maybe she bounced. Like out of the hotel.