reborn

Egypt was reborn as a regional power only two years ago.	Egipto ha renacido como potencia regional hace solo dos años.
Is there any chance of making FROM THE INSIDE reborn soon?	¿Hay alguna posibilidad de que FROM THE INSIDE renazca pronto?
I mean we're all born and reborn out of water.	Quiero decir que todos nacemos y renacemos fuera del agua.
It is precisely in this hope you will be reborn.	Y es precisamente en esta esperanza que seréis regenerados.
The airport is a focus city of the reborn Alitalia.	El aeropuerto es una ciudad de enfoque de la Alitalia renacido.
Only then is the person reborn out of water and Spirit.	Solo entonces el hombre habrá renacido de agua y Espíritu.
I believe it can be reborn in the global cosmopolis.	Estoy convencido de que puede renacer en la cosmópolis global.
In so many ways, the virus made me feel reborn.	De muchas maneras, el virus me hizo renacer.
According to Eduardo Catalano, this movement symbolises hope reborn every day.	Según Eduardo Catalano, este movimiento simboliza la esperanza que renace cada día.
From established scientific facts, your physical organism is constantly reborn.	A partir de hechos científicos establecidos, vuestro organismo físico renace constantemente.
But those who are not reborn have sin in their hearts.	Pero aquéllos que no son renacidos tienen el pecado en sus corazones.
What makes you think your wife may have been reborn?	¿Qué te hace creer que tu mujer puede haber sido renacida?
Life is continuously changing, evolving, dying and being reborn.	La vida está contínuamente cambiando, evolucionando, muriendo y renaciendo.
The number 1 is a newcomer, a reborn.	El número 1 es un recién llegado, un renacido.
The world's first chorus sounds, reborn with Waza Craft.	Los primeros sonidos Chorus del mundo, renacidos con Waza Craft.
In the Democratic Republic of Congo, hope was reborn.	La esperanza ha renacido en la República Democrática del Congo.
The settlement is composed of humans we have reborn.	El asentamiento está compuesto de humanos que hemos resucitado.
It's the sound of a country being reborn.	Es el sonido de un país que renace.
No institution or human community is born and reborn without presents.	Ninguna institución ni comunidad humana puede nacer y renacer sin don.
We contemplated life reborn in each new day.	Contemplamos la vida que renace en cada nuevo día.