reblandecimiento

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Este material se lamina en frío seguido de reblandecimiento y de-escalamiento.	This material is cold rolled followed by softening and de-scaling.
Esto es un ejemplo de como el reblandecimiento da vida al movimiento.	This is an example of how softening gives birth to motion.
Punto de reblandecimiento:NSP - Soft se usa generalmente a temperatura ambiente.	Softening Point: NSP-Soft is generally used at room temperature.
Durante el tratamiento pueden producirse vómitos, diarrea o reblandecimiento de las heces.	Vomiting, diarrhoea or softened stools may occur during treatment.
Temperatura de reblandecimiento: Le Beau Touché se utiliza generalmente a temperatura ambiente.	Softening temperature: Le Beau Touché is generally used at room temperature.
Esta condición es una ruptura o un reblandecimiento del cartílago de la rótula.	This is a softening or breaking down of kneecap cartilage.
Definitivamente no hay un reblandecimiento.	There is definitely not a thaw.
Diana Drake logra generar una distorsión y reblandecimiento del soporte, burlando la percepción de nuestra retina.	Diana Drake distorts and softens the support, mocking our eye's perception.
Optimizado para comprobar diversas muestras, el DP70 ofrece puntos de reblandecimiento y goteo One ClickTM.	Optimized for testing a variety of samples, the DP70 offers One ClickTM dropping and softening points.
Sin embargo, tiene baja temperatura de reblandecimiento, que se ablandará a la temperatura que excede 823K.	However, it has low soften temperature, which will soften at the temperature exceeding 823K.
Esto empeora su flexibilidad a bajas temperaturas, así como el punto de reblandecimiento.	This reduces its flexibility at low temperatures and reduces the softening point at high temperatures.
La pérdida de tono y los reflejos en las extremidades traseras, debido al reblandecimiento de la médula espinal (malacia)	Loss of tone and reflexes in hind limbs due to softening of spinal cord (malacia)
Condromalacia rotuliana: el reblandecimiento y descomposición del tejido (cartílago) por debajo de la rótula.	Chondromalacia of the patella—the softening and breakdown of the tissue (cartilage) on the underside of the kneecap (patella)
Leonardo's tiene influencia menudo sido señaló cómo Giorgione's arte, más en particular en el reblandecimiento de los los contornos.	Leonardo's influence has often been noted in Giorgione's art, most particularly in the softening of the contours.
El instrumento permite la determinación de la temperatura de deformación térmica (HDT) y el punto de reblandecimiento (Vicat).	The instrument allows determining the Heat Deflection Temperature (HDT) and the softening (Vicat) point.
Después de reblandecimiento del núcleo de yeso, la pieza de trabajo se fija en el patrón y dejar secar al aire.	After softening of the gypsum core, the workpiece is fixed on the pattern and leave to dry.
Controlar estrictamente el contenido de Na + y K- en bentonita aumenta el punto de reblandecimiento de la fase de vidrio.	To strictly control Na + and K- content in bentonite increases the softening point of the glass phase.
La adición equilibrada de vitaminas y minerales evita, de forma segura, el reblandecimiento del caparazón y de los huesos (raquitismo).	The carefully balanced addition of vitamins and minerals reliably prevents softening of the shell and the bones (rachitis).
La adición equilibrada de vitaminas y minerales evita, de forma segura, el reblandecimiento del caparazón y de los huesos (raquitismo y descalcificación).	Safely, balanced addition of vitamins and minerals prevents softening of the carapace and bones (rickets and descaling).
La condromalacia es el reblandecimiento del cartílago articular de la rodilla que, si se agrava, puede provocar la pérdida del mismo.	Chondromalacia is the softening of the articular cartilage of the knee, if aggravated, could result in loss.