rebel

Masses of workers internationally are rebelling against this system.	Masas de trabajadores internacionalmente se rebelan contra este sistema.
And, rebelling for no reason isn't necessarily a good thing.	Y, rebelarte sin ninguna razón no es necesariamente una buena cosa.
In a young person, are they rebelling against reasonable family rules?	En una persona joven, ¿se rebela contra normas familiares razonables?
Some examples include rebelling against authority or acting out.	Algunos ejemplos incluyen rebelarse contra la autoridad o exteriorizarlo.
The youth and others made a statement in rebelling.	Los jóvenes y otros hicieron una declaración al rebelarse.
Francesc Abad is rebelling against this false subjectivity.	Francesc Abad se rebela contra esta falsa subjetividad.
The geometric shapes of our world are rebelling.	Las formas geométricas de nuestro mundo se están rebelando.
They aren't interested in rebelling and all that.	Ellos no están interesados en rebelarse y todo eso.
But instead of rebelling, they become increasingly aggressive.	Pero en lugar de rebelarse, se vuelven cada vez más agresivos.
I am not rebelling through climatic events and cataclysms.	No me estoy rebelando a través de eventos climáticos y cataclismos.
You were suppressed and suffocated, and yet now you are rebelling.	Ustedes estaban reprimidos y sofocados, y sin embargo ahora se están rebelando.
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?	¿Qué hacemos si otro Ahmadineyad empieza a rebelarse por allí mañana?
An island in Tropican territory is rebelling against your regime.	Un isla dentro del territorio de Tropico se está revelando contra tu régimen.
Across the world, developed cities are rebelling against heavy industry.	En todo el mundo, las ciudades desarrolladas se están rebelando contra la industria pesada.
I think it's just her way of rebelling.	Pienso que es solo su forma de rebeldía.
You sulk like a teenager rebelling against the end of the world?	¿Empoderandote como una adolescente en rebelión contra el fin del mundo?
Women around the world are rebelling.	Las mujeres de todo el mundo se están rebelando.
One day the impossible becomes reality and daily life rebelling.	Un día lo imposible se hace realidad y lo cotidiano se rebela.
You are not rebelling, beloveds, you are simply choosing.	No se están rebelando, amados, están simplemente eligiendo.
He defeated the rebelling barons in 1265 and his revenge was merciless.	Derrotó a los barones se rebelan en 1265 y fue su venganza implacable.