rebate

disagreement

Dictionary
Examples

Switch to English results

Bélgica rebate esta valoración jurídica con tres argumentos.	Belgium contests this legal assessment with three arguments.
Cada descubrimiento científico la rebate con nuevas pruebas, en cada ocasión.	Every scientific discovery refutes evolution with further evidence, on every single occasion.
Ninguno de los comentarios de terceros rebate este argumento.	None of the third party comments weaken this point of view.
Sin embargo, todo esto no rebate lo dicho en el considerando 60.	All this, however, does not detract from the assessment in recital 60.
El Comité observa que el Estado Parte no rebate dicha acusación.	The Committee notes that this allegation is not refuted by the State party.
Alemania rebate que la venta del Sachsen LB al LBBW pudiera incluir ayuda estatal.	Germany disputes that the sale of Sachsen LB to LBBW could involve state aid.
Vanzolini rebate las críticas y recuerda que en el Amazonas la fauna no es uniforme.	Vanzolini rebuffs the critics and recalls that in the Amazon the fauna is not uniform.
La oferta no se puede combinar con otra oferta, rebate, o cupón de descuento.	Offer may not be combined with any other offer, rebate, or discount coupon.
¿Cómo se rebate eso?	How do you argue with that?
Dice que esta es una hipótesis muy trillada. Pero no la rebate.	He says it's a hashed and re-hashed hypothesis. But he doesn't deny it.
El Estado rebate el argumento del peticionario de que el embrión carece de personalidad jurídica.	The State rejects the petitioner's argument that the embryo has no legal personality.
Alemania rebate que el Sachsen LB disfrute de una ventaja selectiva a causa de la medida.	Germany denies that the measure confers a selective advantage upon Sachsen LB.
Querría citar una frase del último número que rebate la opinión del Sr. Juez Jackson.	I should like to quote a sentence from the latest issue which refutes Mr. Justice Jackson's opinion.
Mi cliente niega todos los cargos y rebate causa probable, por lo que insisto en que sea liberada.	My client denies all charges and contests probable cause, and thus insists that she be released.
Aconsejo participar en los proyectos rebate de InstaForex, ya que permiten recuperar parte del spread.	I advise to take part in rebate projects by InstaForex allowing to return the part of spread.
El escepticismo se basa en afirmaciones fundadas, tiene un rol importante para la ciencia, rebate Martin Beniston.	Beniston responds that scepticism, when based on well-founded statements, plays an important role in science.
A partir de un volumen diario de 10 lotes redondos, recibirá un rebate** fantástico.	Starting from a daily volume of 10 round turn lots and you will be awarded with fantastic rebate**.
La artista se convierte en un catalizador que desencadena preguntas y rebate establecidos hegemónicos, generando fisuras en la continuidad ideológica.	The artist becomes a catalyst that triggers questions and refutes what is hegemonically established, generating fissures in the ideological continuity.
En entrevista con Radio Mundo Real Horacio Martins Carvalho, de La Vía Campesina Brasil, rebate el discurso de Da Silva.	In interview with Real World Radio Horacio Martins Carvalho, a member of La Via Campesina Brazil, challenges Da Silva's claims.
Gracias a su ayuda, él rebate en el fondo y decide cumplir su mayor sueño: convertirse en un conductor de camiones.	Thanks to their generosity, he bounces off the bottom and decides to fulfill his biggest dream–he becomes a truck driver.