rebaje

rabbet

Con sistema de pivote regulable en altura, para rebaje o acabado superficial.	With pivot system adjustable in height, for recess or surface finish.
Especificar una longitud extiende la galería transversal más allá del rebaje.	Specifying a length extends the crosscut beyond the stope.
Cada rebaje anidación alcanzó dos metros de ancho y uno de profundidad.	Each nesting recess reached two meters wide and one deep.
El Parlamento debe rechazar cualquier acuerdo del Consejo que rebaje nuestra Unión.	Parliament should reject any Council agreement that does our Union down.
Cuando se rebaje el precio, te enviaremos un correo electrónico de notificación.	When the price is reduced, we will send e-mail notification.
El informe de clasificación resume las toneladas y las leyes para cada rebaje.	The classification report summarises tonnes and grade for each stope.
No dejes que mi confusión rebaje su importancia.	Don't let my confusion undercut their importance.
Cualquier tipo de actuación que rebaje la tensión puede ayudar a mejorarlo.	Any action that lowers stress can help improve it.
Las dimensiones del rebaje Da están disponibles en la tabla de productos.	The dimensions of the recess Da, are provided in the product table.
Se fija en un rebaje en la misma solución, de cemento y arena.	It is fixed in a recess in the same solution, of cement and sand.
Pletina sobredimensionada con amplia rebaje de encaje prensado para evitar que se debilite.	Oversized deck with wide lace recess pressed to avoid weakening.
La base lleva un rebaje que permite la estabilidad sin que vuelque.	The base has a rabbit that permits stability without it knocking over.
Refute sus declaraciones con evidencia basada en hechos y no se rebaje a insultar.	Refute their statements with factual evidence, and don't stoop to name-calling.
No. Debemos hacer que se rebaje ante mí.	We have to make him to come crawling to me.
Pero él dice que prefiere no hacer nada que algo que rebaje su dignidad.	But he says he'd rather do nothing than something beneath his dignity.
No hay nada a lo que no se rebaje.	There's nothing he won't stoop to.
Refinanciar tal vez rebaje su pago mensual desde $100 hasta $300 o más.	Refinancing may slash $100 to $300 or more off your monthly payment.
Y por eso no permitiré que se rebaje.	And that is why I simply will not see her diminished.
Así que no creo que se rebaje con gente como nosotros, ¿eh?	So I doubt he'll be bothering with the likes of us, eh?
¿Cómo nos explicamos que el Todopoderoso se rebaje a convertirse en un niño pequeño?	How does one explain the Almighty stooping to become a tiny infant?